background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
descente   diribin g. -où
géologie, géographie ◊ voie dont le tracé descend en pente plus ou moins raide
en  decline, slope
  • ce circuit de randonnée comporte une longue montée en pente douce suivie d'une descente raide
    an droiad vale-mañ a gaver enni un ilgrec'h hir heuliet gant un diribin sonn
descente   diskenn g. -où
sciences, technique ◊ fait d'aller de haut en bas
en  going down, descent
  • trajectoire de descente d'un avion
    treug diskenn un aerlestr
descente   skeul gw. -ioù
marine, nautisme ◊ échelle de pont, pour descendre aux compartiments d'habitation
en  companion ladder, companionway
descente   dinaou g. -ioù
géologie, géographie ◊ voie dont le tracé descend en pente plus ou moins raide
en  decline, slope
  • ce circuit de randonnée comporte une longue montée en pente douce suivie d'une descente raide
    an droiad vale-mañ a gaver enni un ilgrec'h hir heuliet gant un dinaou sonn
descente (en légère)   war ildraoñ ep.
géologie, géographie ◊ en pente descendante peu prononcée
en  slight downward, gentle downward
  • pente en légère descente
    dinaou war ildraoñ / diribin war ildraoñ
descente (légère)   ildraoñ g.
géologie, géographie ◊ pente descendante peu prononcée
en  slight downward slope, gentle downward slope
  • ce terrain est en légère descente
    ildraoñ zo gant an dachenn-douar-mañ
descente de gouttière   kan diskenn-dour g. kanioù diskenn-dour
industrie de la construction ◊ ou tuyau de descente de gouttière - tuyau vertical inséré à l'extrémité la plus basse d'une gouttière
en  downpipe, rainwater downpipe, downspout (US)
descente de la sève   diskenn ar sabr g.
botanique ◊ arrêt de la circulation du liquide nutritif de l'arbre à l'automne
en  sap descent, descent of sap
descente de la sève   diskenn an teñv g.
botanique ◊ arrêt de la circulation du liquide nutritif de l'arbre à l'automne
en  sap descent, descent of sap
descente de la sève   diskenn ar jol g.
botanique ◊ arrêt de la circulation du liquide nutritif de l'arbre à l'automne
en  sap descent, descent of sap
descente de la sève   diskenn ar sev g.
botanique ◊ arrêt de la circulation du liquide nutritif de l'arbre à l'automne
en  sap descent, descent of sap
descente de matrice   mammdilec'h g. -ioù
médecine ◊ ou chute de matrice : prolapsus de l’utérus
en  uterine prolapse
  • descente de matrice est le nom populaire du prolapsus de l’utérus
    mammdilec’h eo an anv poblek evit prolapsus an uterus
descente du pic avant   skeul vihan gw.
marine, nautisme ◊ échelle de descente dans le compartiment à l'avant du bateau non occupé par la cale
en  forepeak companionway, forepeak ladder
descente du pic avant   skeul ar piked a-raok gw.
marine, nautisme ◊ échelle de descente dans le compartiment à l'avant du bateau non occupé par la cale
en  forepeak companionway, forepeak ladder
descente du pic avant   skeul a-raok gw.
marine, nautisme ◊ échelle de descente dans le compartiment à l'avant du bateau non occupé par la cale
en  forepeak companionway, forepeak ladder
descente en rappel   diskenn dre sach-fun g.
sport, loisirs ◊ technique d'escalade qui consiste à descendre le long d'une corde à double, dont le centre est placé dans un point d'ancrage
en  rappelling