background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

détériorer diheiañ v.
généralité ◊ endommager, dégrader, mettre en mauvais état
anglais : cause to deteriorate / degrade / damage
  • détériorer un appareil
    diheiañ un ardivink
  • les véhicules lourds ont détérioré la route
    diheiañ an hent o deus graet ar c'harbedoù pounner
  • détériorer sa santé par des excès
    diheiañ e yec'hed dre abuzion / diheiañ he yec'hed dre abuzion
détériorer drastañ v.
généralité ◊ endommager, dégrader, mettre en mauvais état
anglais : cause to deteriorate / damage / harm
  • détériorer une machine
    drastañ ur mekanik
détériorer (se) gwashaat v.
généralité ◊ s'aggraver, se dégrader
anglais : deteriorate / worsen / get worse
  • sa santé se détériore
    gwashaat a ra e yec'hed / gwashaat a ra he yec'hed
détériorer (se) mont da fall v.
généralité ◊ s'aggraver, se dégrader
anglais : deteriorate / worsen / get worse
  • le temps se détériore
    mont da fall a ra an amzer
détériorer (se) diheiañ v.
généralité ◊ perdre de ses qualités, se dégrader, s'altérer
anglais : deteriorate
  • la route s'est détériorée à cause des véhicules lourds
    diheiet eo an hent gant ar c'harbedoù pounner