background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
détérioration   diheierezh g. -ioù,  diheiañ av.
généralité ◊ action de (se) détériorer, de (se) dégrader (objet, santé, environnement...)
en  deterioration, degradation
  • détérioration d'un appareil à cause de sa mauvaise utilisation
    diheiañ un ardivink diwar drougimplij anezhañ
détérioration   diheiadenn gw. -où
généralité ◊ une - action de (se) détériorer, de (se) dégrader (objet, santé, environnement...)
en  deterioration, degradation
  • détérioration d'un signal électromagnétique par l'atmosphère
    diheiadenn ur sinal elektromagnetek gant an atmosferenn
détérioration   gwashadur g. -ioù,  gwashaat av.
généralité ◊ fait d'évoluer négativement (temps, santé...)
en  aggravation, worsening
  • détérioration du temps due au changement climatique
    gwashadur an amzer diwar ar cheñchamant hin
détérioration   gwashaenn gw. -où,  gwashadenn gw. -où
généralité ◊ une - fait d'évoluer négativement (temps, santé...)
en  aggravation, worsening
  • la détérioration du temps a été subite
    trumm eo bet gwashadenn an amzer
détérioration bactérienne du lait   dic'hraderezh bakteriel al laezh g.
alimentation, nutrition ◊ altération du lait provoquée par des bactéries
en  bacterial spoilage of milk
détérioration de l'audition   gwashadur ar c'hleved gw.
médecine ◊ ou perte auditive, détérioration de l'ouïe - diminution partielle ou totale de la capacité à percevoir les sons
en  hearing loss, hearing impairment
détérioration de l'ouïe   gwashadur ar c'hleved gw.
médecine ◊ ou perte auditive, détérioration de l'audition - diminution partielle ou totale de la capacité à percevoir les sons
en  hearing loss, hearing impairment
détérioration de l’environnement   diheierezh an endro g.
écologie, développement durable ◊ ou dégradation de l’environnement - perte de qualité de l'environnement et de biodiversité, due à la pollution de l’eau, de l’air et des milieux naturels
en  degradation of the environment, environmental degradation
  • détérioration de l’environnement naturel due aux activités humaines
    diheierezh an endro naturel diwar obererezh mab-den
détérioration de la couche d'ozone   diheierezh ar gwiskad ozon g.
science de l'atmosphère ◊ ou dégradation de la couche d'ozone
en  ozone layer degradation
détérioration des sols   diheierezh an douaroù g.
géologie ◊ ou dégradation des sols - processus d'altération des qualités et des composantes des sols, qui survient à la suite des activités humaines
en  soil degradation