background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

désignation   anvadur g. -ioù,  anviñ av.
généralité ◊ dénomination, nommage
en  designation, naming
désignation   deskrivadur g. -ioù,  deskrivañ av.
généralité ◊ description détaillée
en  description
  • désignation d'un boulon
    deskrivadur ur boulon
  • la désignation de la marchandise est indiquée sur l'emballage
    deskrivadur ar varc'hadourezh a zo merket war ar pakaj
désignation de Bayer   anvadur Bayer g.
astronomie ◊ système introduit par l'astronome allemand Johann Bayer pour nommer les étoiles les plus brillantes des constellations avec une lettre de l'alphabet grec ou, parfois, de l'alphabet latin
en  Bayer designation
  • dans la désignation de Bayer, l’étoile Véga, de la constellation de la Lyre (Lyra, Lyrae, Lyr), est nommée Alpha Lyrae (α Lyrae, α Lyr)
    gant anvadur Bayer e vez anvet Alpha Lyrae (α Lyrae, α Lyr) ar steredenn Vega, er steredeg Lirenn (Lyra, Lyrae, Lyr)