background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dérouler   dibunañ v.
travail des matériaux ◊ débobiner (câble, rouleau de papier...)
en  unwind, unroll, uncoil
  • dérouler un câble
    dibunañ ur fun
  • dérouler le tuyau d'arrosage
    dibunañ an duellenn dourañ
dérouler   dirollañ v.
technique ◊ mettre à plat ce qui est roulé, courbé
en  unfold
  • dérouler un rouleau de papier à tapisserie
    dirollañ ur rollad paper moger
dérouler   dirollañ v.
travail des matériaux ◊ débobiner (câble, rouleau de papier...)
en  unwind, unroll, uncoil
  • dérouler un câble
    dirollañ ur fun
  • dérouler le tuyau d'arrosage
    dirollañ an duellenn dourañ
dérouler (se)   c'hoarvezañ v.
généralité ◊ se passer, avoir lieu
en  take place, be going on
  • une réaction chimique qui se déroule sous haute pression
    ur reaktadenn gimiek hag a c'hoarvez dindan ur gwask uhel
dérouler un menu   dirollañ ur meuziad v.
informatique ◊ faire apparaître tous les éléments du menu
en  pull down a menu