background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

dérivation diroudañ / diroud av. g. -où
physique ◊ détournement de tout ou partie de l'écoulement d'un fluide, d'un courant électrique, d'un flux de particules
anglais : bypass / diverting / diversion
  • dérivation du courant électrique
    diroud ar red elektrek
dérivation deverañ / deveradur av. g. -ioù
mathématiques ◊ calcul de la dérivée d'une fonction
anglais : differentiation
  • dérivation d'une fonction
    deveradur ur fonksion
  • dérivation par rapport aux coordonnées spatiales
    deverañ e-keñver ar c'henurzhiennoù spas
  • dérivation par rapport au temps
    deverañ e-keñver an amzer
dérivation diroud g. -où
physique électricité ◊ branche parallèle dans un circuit électrique
anglais : bypass / shunt / branch circuit
  • dans un montage en dérivation, l'intensité du courant principal est égale à la somme des intensités des courants dérivés
    en un orjaladenn en diroud ec'h eo fonnder ar red tredan pennañ kevatal gant somm fonnderioù ar redoù tredan diroudet
dérivation brank g. -où
physique électricité ◊ branche parallèle dans un circuit électrique
anglais : bypass / shunt / branch circuit
  • dans un montage en dérivation, l'intensité du courant principal est égale à la somme des intensités des courants dérivés
    en un orjaladenn gant brankoù ec'h eo fonnder ar red tredan pennañ kevatal gant somm fonnderioù ar redoù tredan diroudet
dérivation dihelliñ / dihelladur av. g. -ioù
aménagement du territoire et urbanisme ◊ détournement de tout ou partie d'un cours d'eau
anglais : diverting / diversion
  • dérivation d'un cours d'eau
    dihelliñ ur wazh dour
dérivation (en) diroud (en) ep. g.
physique électricité ◊ ou en parallèle - se dit de deux circuits électriques quand le courant se partage entre leurs entrées et que leurs courants de sortie s'ajoutent
anglais : shunt / parallel
  • résistance en dérivation
    rezistañs en diroud
  • impédance en dérivation
    impedañs en diroud
  • lampe en dérivation
    lamp en diroud
dérivation (en) parallelek ag. g.
physique électricité ◊ ou en parallèle - se dit de deux circuits électriques quand le courant se partage entre leurs entrées et que leurs courants de sortie s'ajoutent
anglais : shunt / parallel
  • résistance en dérivation
    rezistañs parallelek
  • impédance en dérivation
    impedañs parallelek
dérivation d'une fonction deveradur ur fonksion av.
mathématiques ◊ calcul de la dérivée d'une fonction
anglais : differentiation of a function
dérivation d'une fonction composée deveradur ur fonksion kompozet av.
mathématiques ◊ calcul de la dérivée d'une fonction composée
anglais : differentiation of a composite function