background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dépôt   gouelezenn gw. -où
physique, chimie ◊ matières solides déposées (par décantation, par érosion, par usure)
en  deposit
dépôt   tevion g. -où
physique, chimie ◊ matières solides déposées (par décantation, par érosion, par usure)
en  deposit
dépôt   dislav g. -ioù
physique, chimie ◊ matières solides déposées (par décantation, par érosion, par usure)
en  deposit
dépôt à la tournette   dislaverezh war durgn g.
physique, chimie ◊ méthode de formation d’un film mince par dépôt d’une solution de la substance du film sur un plateau qui tourne à vitesse élevée
en  spin coating
dépôt chimique en phase vapeur   dislaverezh kimiek en aezhenn g.
physique, chimie ◊ procédé qui permet de déposer par épitaxie des films de matières solides à la surface d'un substrat durant la phase vapeur d'une réaction chimique contrôlée
en  chemical vapor deposition, CVD, chemical gas phase deposition
dépôt d'argile et de suie aggloméré par la pluie   mardoz g. -où
géologie
dépôt d'hydrocarbures   takad beolioù hidrokarbonoù g.
industrie pétrolière ◊ ou parc de stockage d’hydrocarbures - espace comportant des réservoirs avec leurs dispositifs annexes (conduites de remplissage et d'extraction, manifold, moyens de pompage, dispositifs de sécurité)
en  tank farm, tank area
dépôt détritique   tevion dilerc'hek g.
géologie ◊ formation géologique provenant de la désagrégation mécanique de roches préexistantes
en  detrital deposit, sedimentary deposit
dépôt détritique   gouelezenn dilerc'hek gw.
géologie ◊ formation géologique provenant de la désagrégation mécanique de roches préexistantes
en  detrital deposit, sedimentary deposit
dépôt détritique fluviatile   tevion stêr dilerc'hek g.
géologie ◊ sédiments déposés par les cours d'eau
en  fluviatile detrital deposit
dépôt détritique fluviatile   gouelezenn stêr dilerc'hek gw.
géologie ◊ sédiments déposés par les cours d'eau
en  river detrital deposit, river sedimentary deposit
dépôt du flux   lizadur g. -ioù
océanographie ◊ matière gluante déposée par la mer sur les rochers
en  sticky deposit
dépôt du jusant   dichaladur g. -ioù
océanographie ◊ sédiments déposés par la marée descendante
en  beach deposits
dépôt du jusant   gourleniad g. -où
océanographie ◊ sédiments déposés par la marée descendante
en  beach deposits
dépôt éolien   tevion avel g.
géologie ◊ dépôt de sable, de limon ou d'un mélange des deux, formé par le vent
en  eolian deposit
dépôt fluviatile   gouelezenn stêr gw.
géologie ◊ sédiments déposés par les cours d'eau
en  fluviatile deposit
dépôt fluviatile   tevion stêr g.
géologie ◊ sédiments déposés par les cours d'eau
en  fluviatile deposit
dépôt glaciaire   diskargadenn skorneg gw.
géologie ◊ dépôt meuble ou rocheux laissé par les glaciers
en  drift
dépôt lacustre   tevion lenn g.
géologie ◊ sédiments déposés dans l'eau d'un lac, puis laissés à sec soit par une baisse du niveau de l'eau, soit par un soulèvement de terrain
en  lake deposit, lacustrine deposit
dépôt lagunaire   tevion loc'h g.
géologie ◊ sédiments déposés dans une lagune
en  lagoon deposit, lagoonal deposit
dépôt limoneux   lec'hid st.
géologie ◊ dépôt constitué de limon
en  silt deposit
dépôt magnétique   tevion magnetek g.
audiovisuel ◊ dépôt sur une tête de lecture de magnétophone ou de magnétoscope du à l'usure de la bande magnétique
en  magnetic deposit
dépôt noir de charbon   duad g. -où
physique, chimie ◊ résidu carboné obtenu par la combustion incomplète de diverses matières organiques riches en carbone
en  lampblack, smoke black
dépôt noir de charbon   duienn gw. -où
physique, chimie ◊ résidu carboné obtenu par la combustion incomplète de diverses matières organiques riches en carbone
en  lampblack, smoke black
dépôt noir de fumée   duienn gw. -où
physique, chimie ◊ résidu carboné obtenu par la combustion incomplète de diverses matières organiques riches en carbone
en  lampblack, smoke black
dépôt noir de fumée   duad g. -où
physique, chimie ◊ résidu carboné obtenu par la combustion incomplète de diverses matières organiques riches en carbone
en  lampblack, smoke black
dépôt par étalement   dsilaverezh diwar ledañ g.
physique, chimie ◊ méthode de formation d’un film par dépôt d’une solution de la substance du film sur un support et évaporation du solvant
en  spreading method
dépôt par trempage   dsilaverezh diwar soubañ g.
physique, chimie ◊ méthode de formation d’un film par immersion d’un support solide dans une solution ou une suspension de la substance du film, puis émersion et évaporation du solvant
en  dip coating
dépôt physique en phase vapeur   dsilaverezh fizikel en aezhenn g.
physique, chimie ◊ formation d'une couche mince sur une surface quand une substance chimique soumise à des contraintes physiques passe à l'état de vapeur et vient se déposer sur un matériau en retournant à l'état solide
en  physical vapor deposition, PVD, physical gas phase deposition
dépôt sédimentaire   tevion gouelezennoù g.
géologie ◊ ou couche sédimentaire, formation sédimentaire, gisement sédimentaire - formation géologique provoquée par les sédiments
en  sedimentary formation, sedimentary deposit, sedimentary layer
dépôt terrigène   tevion terrigenek g.
géologie ◊ dépôt près des côtes, apporté à la mer par les fleuves
en  terrigenous deposit
dépôt terrigène   gouelezenn derrigenek gw.
géologie ◊ dépôt près des côtes, apporté à la mer par les fleuves
en  terrigenous deposit