Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, chimie ◊ transformer en faisant perdre sa valeur, ses qualités (par exemple transformation d'énergie mécanique en chaleur)

• Les frottements dégradent l'énergie mécanique en chaleur, forme d’énergie de qualité inférieure selon le deuxième principe de la thermodynamique.
  Ar froterezh a zic’hrad an energiezh vekanikel e gwrez hag a zo un doare energiezh a galite vihanoc’h hervez eil pennreolenn an termodinamik.

généralité ◊ détériorer, endommager (nature, environnement, santé...)

• La tempête a dégradé la dune.
  Diheiañ an devenn en deus graet an tempest.

arts ◊ utiliser un dégradé (de couleur, de lumière...)

généralité ◊ s'aggraver, se détériorer (santé, temps...)

• Sa santé s'est dégradée.
  Gwashaet eo e yec'hed. / Gwashaet eo he yec'hed.

généralité ◊ s'aggraver, se détériorer (santé, temps...)

• Leurs relations se sont dégradées.
  Aet eo da fall an darempredoù etreze.

généralité ◊ s'aggraver, se détériorer (santé, temps...)

• Le temps s'est fortement dégradé en quelques heures.
  Fallaet eo an amzer kalz en un nebeut eurvezhioù.

généralité ◊ évoluer négativement, se détériorer, s'endommager (nature, environnement, santé...)

• La maison s'est dégradée à cause du manque d'entretien.
  Diheiet eo an ti dre ziouer a gempenn.

physique, chimie ◊ perdre sa valeur, ses qualités, s'altérer

• Les matières plastiques se dégradent peu à peu sous l'influence du rayonnement solaire ultraviolet, de la chaleur et d'agents chimiques.
  Dic'hradañ a ra ar plastikoù tamm-ha-tamm diwar efed skinadur ultraviolet an Heol, an tommder hag ajantoù kimiek.