background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
découper didroc'hañ v.
travail des matériaux ◊ couper en suivant un contour
anglais : cut [sth] out
  • découper du papier
    didroc'hañ paper
  • découper suivant le pointillé
    didroc'hañ diouzh ar poentigoù
  • découper une pièce de bois
    didroc'hañ ur pezh koad
  • scie à découper
    heskenn didroc'hañ
découper diskolpañ v.
industrie minière ◊ diviser en morceaux, en coupant par éclats
anglais : cut [sth] up / chop [sth] up
  • découper une roche
    diskolpañ ur roc'h
découper troc'hañ v.
alimentation , nutrition ◊ couper en morceaux (viande, gâteau ...)
anglais : cut / slice / cut [sth] up / chop [sth] up / (meat) carve
  • découper un rôti
    troc'hañ ur c'hig-rost
découper troc'hañ v.
travail des matériaux ◊ couper, diviser avec un instrument tranchant
anglais : cut / cut [sth] up
  • le tranchage et le cisaillage sont les deux techniques utilisées pour le découpage d'un flan
    skizhañ ha sizailhañ eo an daou deknik implijet da droc'hañ ur pezh diaoz
découper diskolpenniñ v.
industrie minière ◊ diviser en morceaux, en coupant par éclats
anglais : cut [sth] up / chop [sth] up
  • découper une roche
    diskolpenniñ ur roc'h