background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
décomposition   digompozadur g. -ioù,  digompozañ av.
sciences, technique ◊ séparation d'un ensemble en constituants plus simples
en  decomposition
  • décomposition explosive de la nitroglycérine
    digompozadur tarzhus an nitrogliserin
  • décomposition d'une onde en ondes harmoniques
    digompozadur ur wagenn e gwagennoù harmonikel
décomposition   distrewadur g. -ioù,  distrewiñ av.
physique, optique ◊ séparation d'un rayonnement électromagnétique complexe, typiquement une lumière polychromatique, en ses composantes monochromatiques
en  dispersion
  • décomposition de la lumière par un prisme
    distrewadur ar gouloù gant ur prism
décomposition   breinidigezh gw. -ioù,  breinañ av.
biologie ◊ pourrissement de la matière organique
en  rotting, decomposition
  • décomposition des déchets végétaux
    breinidigezh an dilerc'hoù plant
décomposition   faktorizadur g. -ioù,  faktorizañ av.
mathématiques ◊ mise en facteurs
en  factorization
  • décomposition d'un polynôme
    faktorizañ ur polinom
décomposition   rannadur g. -ioù,  rannañ av.
sciences, technique ◊ séparation en composants distincts
en  decomposition, breakdown
  • décomposition d'un problème complexe
    rannañ ur gudenn gompleks
décomposition (en)   brein-tuf ag.
biologie ◊ en cours de pourrissement
en  decomposing, decaying, rotting
décomposition (en)   brein-puzuilh ag.
biologie ◊ en cours de pourrissement
en  decomposing, decaying, rotting
  • légumes en décomposition
    legumaj brein-puzuilh
décomposition (en)   damvrein ag.
biologie ◊ en cours de pourrissement
en  decomposing, decaying, rotting
décomposition (en)   o vreinañ
biologie ◊ en cours de pourrissement
en  decomposing, decaying, rotting
  • légumes en décomposition
    legumaj o vreinañ
décomposition aérobie   digompozadur aerobiotek g.
biologie ◊ décomposition des matières organiques par l'effet des bactéries aérobies
en  aerobic decomposition
décomposition anaérobie   digompozadur anaerobiotek g.
biologie ◊ décomposition et dégradation des matières organiques dans un milieu ne contenant pas d'oxygène dissous
en  anaerobic decomposition
décomposition biologique   digompozadur biologel g.
biologie ◊ décomposition d'une matière généralement organique causée par l'action de microorganismes bactériens ou parasitaires, en milieu aérobie ou anaérobie
en  biological decomposition, biological breakdown
décomposition électrolytique   digompozadur elektrolitek g.
physique ◊ décomposition par électrolyse
en  electrolytic decomposition
décomposition électrolytique de l'eau   digompozadur elektrolitek an dour g.
physique ◊ décomposition par électrolyse de l'eau
en  electrolytic decomposition of water
décomposition en série de Fourier   digompozadur en ur serienn Fourier g.
mathématiques ◊ décomposition d'un signal complexe en ses différentes harmoniques (dont la somme est appelée série de Fourier)
en  Fourier series decomposition, Fourier series expansion
décomposition explosive   digompozadur tarzhus g.
chimie ◊ réaction chimique de décomposition rapide et violente
en  explosive decomposition
décomposition photocatalytique de l'eau   digompozadur fotokatalitek an dour g.
chimie ◊ utilisation de photons suffisamment énergétiques pour craquer les molécules d'eau H2O en les clivant de manière électrochimique
en  photocatalytic decomposition of water
décomposition photolytique   digompozadur fotolitek g.
physique, chimie ◊ décomposition d'un corps par la lumière
en  photolytic decomposition
décomposition photolytique de l'eau   digompozadur fotolitek an dour g.
physique, chimie ◊ décomposition de la molécule d'eau en atomes d'hydrogène et d'oxygène sous l'effet de rayonnements solaires, en l'occurrence par les ultraviolets
en  photolytic decomposition of water
décomposition spinodale   digompozadur spinodal g.
physique, chimie ◊ transformation spontanée sans germination, par fluctuation de composition, d’une phase solide ou liquide en un mélange de deux phases de composition différente
en  spinodal decomposition
décomposition thermique   digompozadur termek g.
chimie ◊ ou thermolyse, dissociation thermique - décomposition à haute température
en  thermal decomposition, thermolysis