background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3

courant de charge red kargañ g.: physique , électricité ◊ ou courant de recharge - courant électrique alimentant un système de stockage d'énergie en vue d'une utilisation future

anglais : charge current / charging current

courant de commande red kontrol g.

électricité , électronique ◊ courant de faible intensité qui circule dans un circuit de commande

anglais : control current

le courant de commande d’un transistor bipolaire fonctionnant en mode commutation est le courant de la base du transistor
red kontrol un trañzistor er mod komutadur eo red bazenn an trañzistor

courant de conduction red konduiñ g.

physique , électricité ◊ courant électrique produit par la circulation de charges électriques libres dans un conducteur

anglais : conduction current

le courant de conduction est le mouvement des porteurs de charges électriques dans un milieu matériel conducteur
ar red konduiñ eo fiñv an dougerioù kargoù elektrek en ur metoù materiel konduer

courant de convection red koñvektiñ g.: physique ◊ mouvement interne horizontal ou vertical généré dans une masse fluide (liquide ou gaz)

anglais : convection current

courant de convection red koñvektiñ g.: physique , électricité ◊ courant résultant du déplacement d'ensemble de porteurs de charges électriques dans les électrolytes, les liquides isolants (électrophorèse), les gaz ou le vide

anglais : convection current

courant de convection ascendant red koñvektiñ war-grec'h g.: physique ◊ courant de convection vers le haut

anglais : rising convection current / upward convection current

courant de convection descendant red koñvektiñ war-draoñ g.: physique ◊ courant de convection vers le bas

anglais : downward convection current

courant de crête red lein g.: physique , électricité ◊ valeur instantanée du courant au moment de sa valeur maximale

anglais : peak current

courant de crête red kribenn g.: physique , électricité ◊ valeur instantanée du courant au moment de sa valeur maximale

anglais : peak current

courant de décharge red diskarg g.: physique , électricité ◊ courant électrique fourni par un système de stockage d'énergie pour faire fonctionner un appareil ou pour alimenter un réseau

anglais : discharge current / discharging current

courant de déplacement red diblas g.: physique , électricité ◊ dérivée par rapport au temps du flux de déplacement électrique dans un diélectrique

anglais : displacement current

courant de fonctionnement red kerzh g.: physique , électricité ◊ ou courant d'utilisation - courant normal d'utilisation d'un appareil

anglais : operating current / running current

courant de Foucault red Foucault g.: physique , électricité ◊ courant électrique induit à l'intérieur d'un matériau conducteur par un champ magnétique

gallois : +

anglais : eddy current / Foucault current

courant de fuite red fuadenn g.: physique , électricité ◊ courant électrique de faible intensité s'écoulant par un chemin indésiré autre qu'un court-circuit, et considéré comme perdu

anglais : leakage current

courant de marée kourant mare g.: océanographie ◊ mouvement des eaux produit sur la mer par l'action des marées

anglais : tidal current / tidal stream / reversing current

courant de marée mareenn gw. mareoù: océanographie ◊ mouvement des eaux produit sur la mer par l'action des marées

anglais : tidal current / tidal stream / reversing current

courant de marée mare g. -où: océanographie ◊ mouvement des eaux produit sur la mer par l'action des marées

anglais : tidal current / tidal stream / reversing current

courant de marée montante mareenn al lanv gw.: eau ◊ courant qui se dirige vers l'amont, résultant de la marée montante dans l'estuaire d'un cours d'eau

anglais : flood current

courant de polarisation red polarizañ g.: physique , électricité ◊ courant résultant de la variation de la polarisation diélectrique

anglais : polarization current

courant de recharge red kargañ g.: physique , électricité ◊ ou courant de charge - courant électrique alimentant un système de stockage d'énergie en vue d'une utilisation future

anglais : charge current / charging current

courant de recharge red karg g.: physique , électricité ◊ ou courant de charge - courant électrique alimentant un système de stockage d'énergie en vue d'une utilisation future

anglais : charge current / charging current

courant de saturation red saturiñ g.: physique , électricité ◊ courant obtenu dans un dispositif lorsqu'un nouvel accroissement de tension ne produit pratiquement plus d'augmentation de courant

anglais : saturation current

courant de sortie red diskas g.: physique , électricité ◊ courant fourni par un dispositif électrique

anglais : output current

courant de surface red war-c'horre g.: océanographie ◊ courant généralement provoqué par le vent et qui se limite généralement aux 400 premiers mètres de l'océan

anglais : drift current

courant de surface froud war-c'horre g.: océanographie ◊ courant généralement provoqué par le vent et qui se limite généralement aux 400 premiers mètres de l'océan

anglais : drift current

1
2
3