- couper troc'hañ v.
-
généralité ◊ diviser avec un instrument tranchanten cut
-
couper le blé
troc'hañ an ed -
couper le foin
troc'hañ ar foen -
couper un câble
troc'hañ ur fun -
couper un morceau de viande
troc'hañ un tamm kig
-
couper le blé
- couper troc'hañ v.
-
électricité, physique ◊ interrompre momentanément (le passage du courant électrique)en turn [sth] off
-
couper le courant électrique
troc'hañ ar red tredan / troc'hañ ar red elektrek -
couper l'alimentation en eau
troc'hañ ar bourvezañs dour -
les deux droites se coupent au point A
en em droc'hañ a ra an div eeunenn er poent A
-
couper le courant électrique
- couper troc'hañ v.
-
foresterie ◊ abattre un arbre en le sciant à la baseen fell, cut down
-
couper un pin
troc'hañ ur wezenn bin
-
couper un pin
- couper troc'hañ v.
-
mathématiques ◊ croiser (droites, plans...)en intersect, pass through
-
la droite D coupe la droite D' au point A
troc'hañ an eeunenn D' er poent A a ra an eeunenn D
-
la droite D coupe la droite D' au point A
- couper etreskejañ v.
-
mathématiques ◊ croiser (droites, plans...)en intersect, pass through
-
la droite D coupe le plan P au point A
etreskejañ ar plaen P er poent A a ra an eeunenn D -
les deux droites D et D' se coupent au point A
etreskejañ a ra an div eeunenn D ha D' er poent A
-
la droite D coupe le plan P au point A
- couper (à) med ag.
-
agriculture ◊ destiné à être coupé pour récolteen cutting, cut
-
herbe à couper (en vert)
geot med
-
herbe à couper (en vert)
- couper (se) etreskejañ v.
-
mathématiques ◊ se croiser, être sécant (droites, plans...)en intersect, pass through
-
la droite D coupe le plan P au point A
etreskejañ ar plaen P er poent A a ra an eeunenn D -
les deux droites D et D' se coupent au point A
etreskejañ a ra an div eeunenn D ha D' er poent A
-
la droite D coupe le plan P au point A
- couper (se) en em droc'hañ v.
-
mathématiques ◊ se croiser, être sécant (droites, plans...)en intersect, pass through
- couper (se) tremen dre v.
-
mathématiques ◊ se croiser, être sécant (droites, plans...)en intersect, pass through
-
l’ensemble de toutes les droites qui se coupent en un même point s’appelle faisceau de droites
hordenn eeunennoù a vez anvet teskad an holl eeunennoù a dremen dre ar memes poent
-
l’ensemble de toutes les droites qui se coupent en un même point s’appelle faisceau de droites
- couper (se) kejañ v.
-
route ◊ se croiser (routes, rues, voies)en cross, intersect
-
on appelle carrefour l’endroit où deux routes se coupent
anvet e vez kroashent al lec’h ma kej daou hent ennañ
-
on appelle carrefour l’endroit où deux routes se coupent