background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
couloir   trepas g. -où
industrie de la construction ◊ lieu de passage dans une habitation
en  corridor, passage
couloir   banell gw. -où
route ◊ bande longitudinale matérialisée sur une chaussée pour la circulation
en  lane
couloir   banell gw. -où
sport, loisirs ◊ bande longitudinale matérialisée sur une piste, un terrain de jeux, une piscine
en  lane
  • un couloir de course de piste d'athlétisme
    ur vanell-redek roudenn atleterezh
couloir aérien   banell aerhent gw.
aéronautique, transport ◊ subdivision de voie aérienne
en  air lane, air corridor
couloir aérien   banell hent-nij gw.
aéronautique, transport ◊ subdivision de voie aérienne
en  air lane, air corridor
couloir d'avalanches   dinaou diruilhadoù g.
géologie ◊ couloir rectiligne inscrit dans un versant suivant la plus grande pente, principalement façonné par les avalanches de fond
en  avalanche track, avalanche corridor
couloir d'avalanches   diribin diruilhadoù g.
géologie ◊ couloir rectiligne inscrit dans un versant suivant la plus grande pente, principalement façonné par les avalanches de fond
en  avalanche track, avalanche corridor
couloir de circulation   banell dremeniri gw.
route ◊ partie ou bande de chaussée délimitée de part et d'autre par des lignes continues ou discontinues, tracées longitudinalement à la route
en  traffic lane
couloir de course   banell redek gw.
sport, loisirs ◊ de piste d'athlétisme
en  competition lane
couloir de navigation   roudenn verdeiñ gw.
marine, transport ◊ ou rail de navigation - zone maritime délimitée latéralement, dans laquelle la navigation doit respecter une direction donnée
en  sea lane, shipping lane
couloir maritime   roudenn vor gw.
transport ◊ ou rail maritime - zone normalement utilisée par les gros bateaux pour traverser régulièrement les océans et les mers
en  maritime corridor
  • le couloir maritime d'Ouessant
    roudenn-vor Eusa