background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

couler   kas d'ar strad v.
marine, nautisme ◊ faire sombrer - engloutir dans l'eau
en  sink
  • couler un bateau
    kas ur vag d'ar strad
couler   mont d'ar strad v.
marine, nautisme ◊ ou sombrer - être englouti dans l'eau
en  sink, go down, founder
  • le bateau a coulé
    aet eo ar vag d'ar strad
couler   kas d'ar foñs v.
marine, nautisme ◊ faire sombrer - engloutir dans l'eau
en  sink
  • couler un bateau
    kas ur vag d'ar foñs
couler   kas d'ar goueled v.
marine, nautisme ◊ faire sombrer - engloutir dans l'eau
en  sink
  • couler un bateau
    kas ur vag d'ar goueled
couler   mont d'ar goueled v.
marine, nautisme ◊ ou sombrer - être englouti dans l'eau
en  sink, go down, founder
  • le bateau a coulé
    aet eo ar vag d'ar goueled
couler   gouelediñ v.
marine, nautisme ◊ ou sombrer - être englouti dans l'eau
en  sink, go down, founder
  • le bateau a coulé
    goueledet eo ar vag
couler   mont d'ar foñs v.
marine, nautisme ◊ ou sombrer - être englouti dans l'eau
en  sink, go down, founder
  • le bateau a coulé
    aet eo ar vag d'ar foñs
couler   berañ v.
physique ◊ se déplacer naturellement, s'agissant d'un liquide
en  flow, run
couler goutte à goutte   bilbilhat v.
physique ◊ couler ponctuellement, de manière discontinue, sous forme de gouttes
en  trickle
couler goutte à goutte   berañ takenn-ha-takenn v.
physique ◊ couler ponctuellement, de manière discontinue, sous forme de gouttes
en  trickle