background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
corrompre   disleberiñ v.
informatique ◊ altérer, endommager le contenu d'un support informatique
en  corrupt
  • les données stockées sur le disque dur ont été corrompues par un virus
    disleberet eo bet an data stoket war an disk kalet gant ur virus
corrompre   breinañ v.
biologie ◊ amener à un état de décomposition, faire pourrir (une matière organique)
en  spoil, rot, taint
  • la chaleur corrompt la viande
    breinañ ar c'hig a ra an tommder
corrompre   lizañ v.
biologie ◊ avarier, mener à un état de décomposition (viande, poisson)
en  spoil, rot, taint
  • la chaleur corrompt le poisson
    lizañ ar pesk a ra an tommder
corrompre (se)   breinañ v.
biologie ◊ pourrir, se décomposer
en  spoil, rot
  • les déchets organiques se corrompent en présence d’air dans le composteur
    breinañ a ra an dilerc’hoù organek gant aer er c’homposter
corrompre un fichier   disleberiñ ur fichenn v.
informatique ◊ endommager partiellement ou totalement le contenu d'un fichier
en  corrupt a file
  • reconstituer un fichier corrompu
    adkrouiñ ur fichenn disleberet