background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

corne   korn g. kerniel, kern
zoologie ◊ excroissance épidermique, dure et pointue, sur la tête de certains animaux (appelé aussi bois, ramure)
en  horn
corne   karn g. -ioù
biologie ◊ substance compacte qui constitue les productions dures de l'épiderme chez les vertébrés (ongles, cornes, sabots...)
en  horn
corne   korn g. -ioù
marine, nautisme ◊ vergue oblique portant une voile
en  gaff
corne   laz gw. -où
marine, nautisme ◊ vergue oblique portant une voile
en  gaff
corne   korn g. -ioù
marine, nautisme ◊ espar supérieur d'une voile
en  gaff
corne   korn g. -ioù
biologie ◊ substance compacte qui constitue les productions dures de l'épiderme chez les vertébrés (ongles, cornes, sabots...)
en  horn
corne antérieure   korn diaraok g.
médecine, anatomie ◊ ou corne ventrale - partie antérieure de la substance grise de la moelle épinière
en  anterior horn
corne antérieure de la moelle épinière   korn diaraok ar mel gwalenn-gein g.
médecine, anatomie ◊ masse de substance grise de forme quadrangulaire, paire et symétrique, entourée par le cordon antérolatéral de la moelle épinière, à destinée somatomotrice
en  anterior horn of spinal cord
corne de tapecul   korn bihan g.
marine, nautisme ◊ vergue de mât arrière
en  gaff of jigger mast
corne postérieure   korn diadreñv g.
médecine, anatomie ◊ partie postérieure de la substance grise de la moelle épinière
en  posterior horn
corne postérieure de la moelle épinière   korn diadreñv ar mel gwalenn-gein g.
médecine, anatomie ◊ masse de substance grise de forme étroite et allongée, paire et symétrique, séparant les cordons postérieur et antérolatéral de la moelle épinière, à destinée sensitive
en  posterior horn of spinal cord
corne ventrale   korn diaraok g.
médecine, anatomie ◊ ou corne antérieure - partie antérieure de la substance grise de la moelle épinière
en  anterior horn