background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
contre-alizé   avel-distro n.
science de l'atmosphère ◊ courant aérien de composante d'ouest, dans diverses régions subtropicales de chaque hémisphère, qui souffle parfois en altitude au-dessus de l'alizé
en  anti-trade wind
contre-bouterolle   genn enep g.
outillage ◊ outil de rivetage
en  bucking bar, holding up hammer
contre-braquage   troiñ tu-kontrel av.
automobile ◊ ou braquage inversé
en  countersteering
contre-braquer   troiñ tu-kontrel v.
automobile ◊ braquer les roues avant d'une voiture dans la direction inverse de celle que tend à prendre le véhicule
en  countersteer, steer in the opposite direction
contre-électromoteur   enebelektromotor ag.
physique ◊ qualifie une force s'opposant au passage du courant dans des récepteurs électriques
en  counter-electromotive
  • force contre-électromotrice
    nerzh enebelektromotor
contre-exemple   skouer gontrel gw.
logique ◊ exemple, cas qui contredit une affirmation, une règle
en  counterexample
contre-exemple   enepskouer gw. -ioù
logique ◊ exemple, cas qui contredit une affirmation, une règle
en  counterexample
contre-exemple   kontrelskouer gw. -ioù
logique ◊ exemple, cas qui contredit une affirmation, une règle
en  counterexample
contre-expérience   enebarnod g. -où
sciences ◊ expérience inverse à une première et destinée à en éprouver les résultats
en  counterexperiment
contre-expérience   kontrelarnod g. -où
sciences ◊ expérience inverse à une première et destinée à en éprouver les résultats
en  counterexperiment
contre-expérience   arnod kontrel g. arnodoù kontrel
sciences ◊ expérience inverse à une première et destinée à en éprouver les résultats
en  counterexperiment
contre-indication   dizindikadenn gw. -où
médecine ◊ circonstance relative à un patient, dans laquelle un traitement ou un examen donnés peuvent entraîner des effets indésirables potentiellement dommageables pour la santé
en  contraindication
contre-indiquer   dizindikañ v.
médecine ◊ déconseiller, interdire par une contre-indication
en  contraindicate
contre-indiquer   dizaliañ v.
médecine ◊ déconseiller, interdire par une contre-indication
en  contraindicate
contre-intuitif   disragintent ag.
sciences ◊ qualifie ce qui est vrai contre l'intuition première
en  counterintuitive
  • résultat contre-intuitif
    disoc'h disragintent
contre-intuitif   enepragintent ag.
sciences ◊ qualifie ce qui est vrai contre l'intuition première
en  counterintuitive
contre-jour   drekgouloù g. drekgouleier
audiovisuel, photographie ◊ source de lumière importante située derrière le sujet à photographier
en  back lighting
contre-jour   gouloù diadreñv g.
audiovisuel, photographie ◊ source de lumière importante située derrière le sujet à photographier
en  back lighting
contre-jour (à)   enep ar gouloù
audiovisuel, photographie
en  against the light, into the light
  • prendre une photo à contre-jour
    tennañ ur foto enep ar gouloù
contre-jour (éclairage en)   drekgouloù g. drekgouleier
audiovisuel, photographie
en  back lighting
contre-jour (éclairage en)   gouloù diadreñv g.
audiovisuel, photographie
en  back lighting
contre-réaction   kilober g. -où
sciences ◊ ou rétroaction - contrôle en retour
en  feedback, retroaction
  • la contre-réaction est l'injection d'une partie du signal de sortie d'un système à son entrée
    ar c'hilober eo injektiñ ul lodenn eus sinal diskas ur sistem en e enkas
  • boucle de contre-réaction
    boukl kilober
contre-réaction   kilgontroll g. -où
sciences ◊ ou rétroaction - contrôle en retour
en  feedback, retroaction
  • la contre-réaction est l'injection d'une partie du signal de sortie d'un système à son entrée
    ar c'hilgontroll eo injektiñ ul lodenn eus sinal diskas ur sistem en e enkas
  • boucle de contre-réaction
    boukl kilgontroll
contre-réaction   retroaktadur g. -ioù,  retroaktiñ av.
sciences ◊ ou rétroaction - contrôle en retour
en  feedback, retroaction
  • la contre-réaction est l'injection d'une partie du signal de sortie d'un système à son entrée
    ar retroaktiñ eo injektiñ ul lodenn eus sinal diskas ur sistem en e enkas
  • une boucle de contre-réaction
    ur boukl retroaktiñ