background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
contrainte   redi gw. -où
sciences ◊ règle obligatoire, exigence
en  constraint, restriction
  • En mathématiques, on appelle contrainte une condition que doit satisfaire la solution d'un problème.
    E matematik e vez anvet redi ur gondision a rank diskoulm ur problem doujañ dezhi.
contrainte   forsadenn gw. -où
psychologie, sociologie ◊ fait de contraindre ; obligation créée par les règles en usage
en  coercion, pressure
contrainte   redi gw. -où
psychologie, sociologie ◊ fait de contraindre ; obligation créée par les règles en usage
en  coercion, pressure
contrainte   redi gw. -où
physique, mécanique ◊ densité surfacique d’effort, en résistance des matériaux
en  stress
  • La contrainte est la force par unité de surface qui tend à déformer un corps.
    Ar redi eo an nerzh dre unanenn gorread a denn da zifurmañ ur c'horf.
  • K'équation aux dimensions d'une contrainte est celle d'une pression.
    Kevatalenn mentoù ur redi a zo hini ur gwask.
contrainte   darboell g. -où
psychologie, sociologie ◊ fait de contraindre ; obligation créée par les règles en usage
en  constrain, force, compel, oblige
contrainte (par)   heg (dre)
psychologie ◊ de force
en  forced, under pressure
  • démissionner par contrainte
    reiñ an dilez dre heg
contrainte (vecteur)   vektor redi g.
physique, mécanique ◊ grandeur vectorielle représentant la densité surfacique d’effort
en  stress vector
contrainte compressive   redi genwaskañ gw.
physique, mécanique ◊ ou contrainte de compression - contrainte normale dirigée vers l'intérieur d'un corps
en  compressive stress
contrainte compressive   redi genwaskus gw.
physique, mécanique ◊ ou contrainte de compression - contrainte normale dirigée vers l'intérieur d'un corps
en  compressive stress
contrainte de cisaillement   redi sizailhañ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte agissant tangentiellement à un plan donné
en  shear stress
contrainte de compression   redi genwaskañ gw.
physique, mécanique ◊ ou contrainte compressive - contrainte normale dirigée vers l'intérieur d'un corps
en  compressive stress
contrainte de flexion   redi grommañ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte d'un corps soumis à la flexion par exemple dans le cas d'une charge transversale
en  bending stress
contrainte de normalisation   redi normalizadur gw.
physique quantique
en  normalization constraint
contrainte de rupture   redi derriñ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte ou charge qui excèdent la charge de rupture
en  breaking strain, breaking stress
contrainte de tension   redi stennañ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte d'un corps soumis à des forces égales et de sens opposé tendant à l'allonger dans leur commune direction
en  tensile stress
contrainte de torsion   redi weañ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte due à la rorsion
en  torsion stress, torsional tension
contrainte de traction   redi stennañ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte qu'exercent, sur un matériau, une pièce ou un ensemble de pièces, deux forces égales opposées tendant à les allonger
en  tractive stress, tensile stress
contrainte de traction   redi sachañ gw.
physique, mécanique ◊ contrainte qu'exercent, sur un matériau, une pièce ou un ensemble de pièces, deux forces égales opposées tendant à les allonger
en  tractive stress, tensile stress
contrainte diélectrique   redi dielektrek gw.
électricité, physique
en  dielectric stress
contrainte distensive   redi stennadur gw.
physique, mécanique ◊ déformation élastique par distension
en  tensile stress
contrainte dynamique   redi dinamikel gw.
physique, mécanique
en  dynamic stress, dynamic strain
contrainte écologique   redi ekologel gw.
écologie, développement durable ◊ caractéristique d'un milieu physique qui conditionne le mode de vie ou le comportement d'une population humaine ou animale ; mesure à caractère restrictif visant à prescrire un comportement donné
en  ecological constraint
contrainte économique   redi ekonomikel gw.
économie
en  economic constraint
  • développement limité par des contraintes économiques
    diorren harzet gant redioù ekonomikel
contrainte environnementale   redi endro gw.
biologie ◊ contrainte imposée par l'environnement
en  environmental constraint
contrainte externe   redi diavaez gw.
physique, mécanique ◊ force produisant ou tendant à produire la déformation d'un corps, mesurée par l'effort appliqué par unité de surface
en  external stress
contrainte holonome   redi holonomek gw.
cybernétique, intelligence artificielle ◊ contrainte cinématique dont l'équation mathématique est intégrable et qui permet à un robot de se déplacer dans toutes les directions
en  holonomic constraint
contrainte interne   redi diabarzh gw.
physique, mécanique ◊ force et couple qui prennent naissance dans un solide auquel on fait subir une déformation et qui s'opposent aux efforts appliqués
en  internal stress
contrainte limite   redi vaksimel gw.
physique, mécanique ◊ ou contrainte maximale
en  maximum stress
contrainte magmatique   redi vagmatek gw.
géologie ◊ contrainte due au magma
en  magnetic stress
contrainte maximale   redi vaksimel gw.
physique, mécanique ◊ ou contrainte limite
en  maximum stress
contrainte moyenne   redi grenn gw.
physique, mécanique ◊ moyenne algébrique des contraintes maximale et minimale
en  mean stress
contrainte moyenne   redi geidennek gw.
physique, mécanique ◊ moyenne algébrique des contraintes maximale et minimale
en  mean stress
contrainte non holonome   redi nann-holonomek gw.
cybernétique, intelligence artificielle ◊ contrainte cinématique dont l'équation mathématique est non intégrable et qui entraîne une réduction de l'ensemble des déplacements instantanés que peut effectuer un robot
en  non-holonomic constraint
contrainte normale   redi normal gw.
physique, mécanique ◊ contrainte perpendiculaire
en  normal stress
contrainte normale   redi skouer gw.
physique, mécanique ◊ contrainte perpendiculaire
en  normal stress
contrainte statique   redi statikel gw.
physique, mécanique
en  static stress, static strain
contrainte tangentielle   redi dañjantel gw.
physique, mécanique ◊ composante de la contrainte sur le plan tangent à l'élément de surface sur laquelle elle agit
en  tangential stress
contrainte tectonique   redi dektonikel gw.
géologie ◊ contrainte (en tension ou en compression) créée par les forces tectoniques dans la croûte terrestre
en  tectonic stress
contrainte thermique   redi dermek gw.
physique, mécanique ◊ contrainte dans un matériau due à des gradients de température
en  thermal stress
contrainte vibratoire   redi daskren gw.
physique, mécanique
en  vibrating stress