background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
contact   kendouch g. -où
médecine, psychologie ◊ toucher
en  touch, contact
contact   darempred g. -où
psychologie, sociologie ◊ relation, communication entre personnes
en  contact, relationship
  • mettre deux personnes en contact
    lakaat daou den e darempred
  • menu Contact d'un site Internet
    meuziad Darempredoù ul lec'hienn Internet
contact   kontakt g. -où
sciences, technique ◊ état d'objets qui se touchent
en  contact
  • action mécanique de contact
    oberezh vekanikel kontakt
  • force de contact
    nerzh kontakt
  • interaction de contact
    interaktadur kontakt
  • point de contact
    poent kontakt
  • métamorphisme de contact
    metamorfism kontakt
  • lentille de contact
    lentil gontakt
  • lame de contact
    lietenn gontakt
contact   stok g. -où
sciences, technique ◊ état d'objets qui se touchent
en  contact
  • action mécanique de contact
    oberezh vekanikel stok
  • force de contact
    nerzh stok
  • interaction de contact
    interaktadur stok
  • métamorphisme de contact
    metamorfism stok
  • point de contact
    poent stok
  • lame de contact
    lietenn stok
contact   touch g. -où
médecine, psychologie ◊ toucher
en  touch, contact
contact   kontakt g. -où
électricité, électronique ◊ jonction de pièces conductrices qui laissent ainsi passer le courant
en  contact
contact (élément de)   pezh kontakt g. pezhioù kontakt
électricité, électronique ◊ pièce conductrice ayant des qualités spéciales et destinée conjointement à une autre pièce analogue, à établir la fermeture temporaire d'un circuit
en  contact element, contact
contact (impression par)   moullerezh kontakt g. moullerezhioù kontakt
électricité, électronique ◊ en technologie de la fabrication des circuits intégrés, méthode d'impression qui place le masque en contact avec le substrat
en  contact printing
contact (lentille de)   lentil gontakt gw. lentiloù kontakt
médecine, physique ◊ orthèse oculaire de verre ou de matière plastique, transparente, moulée de façon à s'adapter directement à l'œil, dont elle sert à corriger la réfraction
en  contact lens
contact (zone de)   tachad kontakt g. tachadoù kontakt
électricité, électronique ◊ zone de contact entre deux contacts accouplés, deux conducteurs ou entre un conducteur et un contact, permettant le passage du courant
en  contact area
contact (zone de)   tachad stok g. tachadoù stok
électricité, électronique ◊ zone de contact entre deux contacts accouplés, deux conducteurs ou entre un conducteur et un contact, permettant le passage du courant
en  contact area
contact antigénique   kontakt enepgen g.
médecine ◊ fait pour l'organisme d'être mis en présence d'antigènes, ce qui a pour conséquence de provoquer des réactions immunitaires
en  antigen contact
  • les contacts antigéniques modifient le phénotype immunitaire
    kemmañ ar fenotip immunizel a ra ar c'hontaktoù enepgen
contact avec (en)   e darempred gant
psychologie, sociologie ◊ en relation avec
en  in touch with
  • en contact avec le service après-vente
    e darempred gant ar servij goude-werzh
contact avec (en)   a-stok ouzh
sciences, technique ◊ dans l'état de se toucher
en  in contact with, when exposed to, in the presence of
  • en contact avec l'eau
    a-stok ouzh an dour
contact avec (en)   e kontakt gant
sciences, technique ◊ dans l'état de se toucher
en  in contact with
  • en contact avec l'eau
    e kontakt gant an dour
contact bistable   kontakt bistabil g. kontaktoù bistabil
électricité, électronique ◊ combinaison de contacts dans laquelle le contact actif, celui de la dernière opération, demeurera jusqu'à la prochaine stimulation
en  bistable contact
contact d'impulsion   kontakt luskadenn g. kontaktoù luskadenn
électricité, électronique ◊ contact établi pour produire une impulsion à chaque fonctionnement du relais
en  impulse contact
contact de (au)   e kontakt gant
sciences, technique ◊ en présence de, exposé à
en  in contact with, when exposed to, in the presence of
  • le fer rouille au contact de l'air
    merglañ a ra an houarn e kontakt gant an aer
  • au contact de l'eau
    e kontakt gant an dour
  • au contact du chlore
    e kontakt gant ar c'hlor
contact de (au)   a-stok ouzh
sciences, technique ◊ en présence de, exposé à
en  in contact with, when exposed to, in the presence of
  • le fer rouille au contact de l'air
    merglañ a ra an houarn a-stok ouzh an aer
  • au contact de l'eau
    a-stok ouzh an dour
  • au contact du chlore
    a-stok ouzh ar c'hlor
contact de (au)   gant
sciences, technique ◊ en présence de, exposé à
en  in contact with, when exposed to, in the presence of
  • le fer rouille au contact de l'air
    merglañ a ra an houarn gant an aer
  • au contact de l'eau
    gant an dour
  • au contact du chlore
    gant ar c'hlor
contact de (au)   ouzh
sciences, technique ◊ en présence de, exposé à
en  in contact with, when exposed to, in the presence of
  • le fer rouille au contact de l'air
    merglañ a ra an houarn ouzh an aer
  • au contact de l'eau
    ouzh an dour
  • au contact du chlore
    ouzh ar c'hlor
contact de mise à la terre   kontakt kevreañ ouzh an douar g.
électricité, électronique ◊ contact spécial d'un appareil destiné à assurer la mise à la terre d'un circuit
en  earthing contact, grounding contact (US)
contact de rotor   kontakt rotor g. kontaktoù rotor
électricité, électronique ◊ élément conducteur porté par le rotor d'un commutateur rotatif et conçu pour établir la liaison prévue avec le contact du stator
en  rotor contact
contact femelle   kontakt parez g. kontaktoù parez
électricité, électronique ◊ pièce faite d'un métal conducteur et destinée à établir une liaison électrique sur ses faces intérieures lorsqu'un contact mâle y est introduit
en  female contact, socket contact
contact glissant   kontakt riklus g. kontaktoù riklus
électricité, électronique ◊ contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
en  sliding contact
contact mâle   kontakt par g. kontaktoù par
électricité, électronique ◊ pièce faite d'un métal conducteur et destinée à établir une liaison électrique sur ses faces extérieures lorsqu'elle est introduite dans un contact femelle
en  male contact
contact physique   touch korfoù g.
médecine, psychologie ◊ fait de toucher
en  physical touch, physical contact
contact physique   touch fizikel g.
médecine, psychologie ◊ fait de toucher
en  physical touch, physical contact
contact radio   liamm radio g.
télécommunication ◊ lien de communication par radio
en  radio link
  • établir un contact radio avec la sonde spatiale
    ober ul liamm radio gant ar sontenn spas
contact sec   kontakt sec'h g. kontaktoù sec'h
électricité, électronique ◊ contact électrique sans différence de potentiel entre ses bornes d'entrée et de sortie (contrairement à une résistance par exemple)
en  dry contact