Dictionnaire breton des sciences et des techniques

constitution kompozadur g. -ioù: généralité ◊ manière dont quelque chose est constitué, composition

anglais : composition

constitution furmidigezh / formidigezh gw. -ioù

généralité ◊ action de constituer, de former

anglais : constitution / formation

le carbone entre dans la constitution des composants fondamentaux des êtres vivants
lodek eo ar c'harbon en furmidigezh komponantoù diazez ar boudoù bev

constitution kenaozadur g. -ioù

généralité ◊ ensemble des éléments constitutifs et des caractéristiques d'un tout

anglais : constitution

constitution minéralogique et chimique des minerais de fer
kenaozadur mineralogel ha kimiek ar c'hailh houarn
constitution du corps des insectes
kenaozadur korf an amprevaned

constitution kenaozañ / kenaozadur av. , g. -ioù

généralité ◊ action de constituer, de former

anglais : constitution

le carbone entre dans la constitution des composants fondamentaux des êtres vivants
ar c'harbon a zo lodek e kenaozadur komponantoù diazez ar boudoù bev

constitution korfadur g. -ioù: médecine , santé ◊ ensemble des caractéristiques morphologiques et physiologiques d'une personne

anglais : constitution / physique

constitution oberiañ / oberidigezh av. , gw. -ioù

généralité ◊ confection, réalisation de quelque chose

anglais : setting up / building up / putting together

constitution (solide) korfadur solut g.: médecine , santé ◊ conformation physique vigoureuse

anglais : sound constitution / sturdy constitution

constitution chimique kenaozadur kimiek g.

chimie ◊ quantité ou proportion de chacun des corps purs qui composent un produit

anglais : chemical constitution

constitution d'un sol kenaozadur un douar g.: géologie ◊ tout ce qui constitue un sol : eau, air, minéraux et matière organique

anglais : soil constitution

constitution d’une entité moléculaire kenaozadur un hamboud volekulel g.: chimie , physique ◊ terme utilisé pour décrire la nature et les modes d’union des atomes formant une entité moléculaire, en incluant la multiplicité des liaisons mais sans indications sur leur disposition dans l’espace

anglais : molecular entity constitution

constitution génétique kenaozadur genetikel g.: biologie , médecine ◊ génotype, composition génétique

anglais : genetic constitution

constitution ostéologique du crâne kenaozadur osteologel ar c'hlopenn g.: médecine , anatomie ◊ ensemble des os du crâne

anglais : osteological constitution of the skull / bones of the skull

constitution ostéologique du crâne eskern ar c'hlopenn g.: médecine , anatomie ◊ ensemble des os du crâne

anglais : osteological constitution of the skull / bones of the skull