background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
connaissance   gouiziegezh gw. -ioù
éducation, enseignement ◊ ou connaissances, savoir - ensemble des choses apprises, connues
en  knowledge
  • Avoir une bonne connaissance scientifique.
    Kaout ur ouiziegezh skiantel mat.
connaissance   anaoudegezh gw. -ioù
médecine, psychologie ◊ capacité de se représenter, façon de percevoir, conscience
en  consciousness, awareness
  • perdre connaissance
    koll e anaoudegezh / koll he anaoudegezh
  • reprendre connaissance
    adkavout e anaoudegezh / adkavout he anaoudegezh
  • rester sans connaissance
    bezañ hep e anaoudegezh / bezañ hep he anaoudegezh
connaissance   gouiziegezh gw. -ioù
intelligence artificielle ◊ ensemble des informations intégrées dans un système d'intelligence artificielle
en  knowledge
  • La connaissance peut être soit prédéterminée, soit acquise par apprentissage.
    Ar ouiziegezh a c’hell bezañ rakdeterminet, pe akuizitet dre deskiñ.
  • base de connaissances d'un système expert
    dataeg gouiziegezh ur sistem gouiziek
connaissance   meiz g. -où
médecine, psychologie ◊ capacité de se représenter, façon de percevoir, conscience
en  consciousness, awareness
  • Il a repris connaissance après s’être évanoui.
    Deuet eo d'e veiz goude bezañ chomet faganet / deuet eo e veiz ennañ goude bezañ chomet faganet.
  • Elle a repris connaissance après s’être évanouie.
    Deuet eo d’he meiz goude bezañ chomet faganet / deuet eo he meiz enni goude bezañ chomet faganet.
connaissance (être sans)   anaoudegezh (bezañ hep) v.
médecine ◊ être évanoui
en  be unconscious
connaissance (perdre)   anaoudegezh (koll) v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
  • il a perdu connaissance
    kollet en deus ec’h anaoudegezh
  • elle a perdu connaissance
    kollet he deus hec’h anaoudegezh
connaissance (perdre)   meiz (koll) v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
  • il a perdu connaissance
    kollet en deus e veiz
  • elle a perdu connaissance
    kollet he deus he meiz
connaissance (perdre)   kaout ur falladenn v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
connaissance (perdre)   faganañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
connaissance (perdre)   fatikañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
connaissance (perdre)   semplañ v. ,  semplaat g.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
connaissance (perdre)   fatañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
connaissance (perte de)   sempladur g. -ioù,  semplañ av.
médecine ◊ évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   anaoudegezh (koll) g.
médecine ◊ évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   fatadenn gw. -où
médecine ◊ une - évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   sempladenn gw. -où,  semplaenn gw. -où
médecine ◊ une - évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   faganadenn gw. -où
médecine ◊ une - évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   faganadur g. -ioù,  faganañ av.
médecine ◊ évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   fatikadenn gw. -où
médecine ◊ une - évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (perte de)   meiz (koll) g.
médecine ◊ évanouissement, fait de tomber en syncope
en  fainting, loss of consciousness, blackout
connaissance (reprendre)   meiz (adkavout) v.
médecine ◊ se réveiller après évanouissement
en  regain consciousness
  • il a repris connaissance
    adkavet en deus e veiz
  • elle a repris connaissance
    adkavet he deus he meiz
connaissance (reprendre)   anaoudegezh (adkavout) v.
médecine ◊ se réveiller après évanouissement
en  regain consciousness
  • il a repris connaissance
    adkavet en deus ec’h anaoudegezh
  • elle a repris connaissance
    adkavet he deus hec’h anaoudegezh
connaissance abstraite   gouiziegezh abstret gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance portant sur la schématisation, la généralisation, et l'universalisation des choses et des faits d'expérience
en  abstract knowledge
connaissance abstraite   gouiziegezh difetis gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance portant sur la schématisation, la généralisation, et l'universalisation des choses et des faits d'expérience
en  abstract knowledge
connaissance abstraite   gouiziegezh abstretaet gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance portant sur la schématisation, la généralisation, et l'universalisation des choses et des faits d'expérience
en  abstract knowledge
connaissance approfondie   gouiziegezh don gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance importante et bien maîtrisée sur un sujet quelconque
en  in-depth knowledge, thorough knowledge, deep knowledge
connaissance approximative   gouiziegezh damresis gw.
intelligence artificielle ◊ connaissance pour laquelle l'information concernant l'un des attributs est connue mais approximative ou seulement qualitative ; s'oppose à connaissance incertaine
en  approximative knowledge
connaissance concrète   gouiziegezh konkret gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance portant sur les choses et les faits d'expérience
en  concrete knowledge
connaissance concrète   gouiziegezh fetis gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance portant sur les choses et les faits d'expérience
en  concrete knowledge
connaissance de (avoir)   meiz ouzh (kaout)
psychologie ◊ être conscient de, se rendre compte de (quelque chose)
en  be aware of, be conscious of
connaissance de base   gouiziegezh diazez gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance faisant partie du socle de connaissances indispensables
en  basic knowledge
connaissance incertaine   gouiziegezh diserten gw.
intelligence artificielle ◊ connaissance pour laquelle l'information concernant l'un des attributs est inconnue ; s'oppose à connaissance approximative
en  uncertain knowledge, fuzzy knowledge
connaissance pratique   gouiziegezh pleustrek gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance directement liée à l'action, acquise par l'observation, l'expérimentation et l'interaction
en  practical knowledge, working knowledge
connaissance sensorielle   gouiziegezh santadurel gw.
biologie ◊ connaissance par les sens
en  sensory knowledge, sensory perception
connaissance théorique   gouiziegezh teorikel gw.
éducation, enseignement ◊ connaissance que l'on acquiert par le biais des études, sans la mettre en pratique
en  theoritecal knowledge
connaissances   gouiziegezh gw. -ioù
éducation, enseignement ◊ ou connaissance, savoir - ensemble des choses apprises, connues
en  knowledge
  • Posséder des connaissances approfondies en mathématiques.
    Kaout gouiziegezh don e matematik.
connaissances solides   gouiziegezh solut gw.
éducation, enseignement ◊ connaissances importantes et bien maîtrisées sur un sujet quelconque
en  sound knowledge