background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
conditions atmosphériques   doareoù atmosferek n.
science de l'atmosphère ◊ ou conditions météorologiques - état général de l'atmosphère d'un endroit à un moment donné (température, humidité, vents, nuages)
en  atmospheric conditions, weather conditions
conditions atmosphériques   doare an atmosferenn n.
science de l'atmosphère ◊ ou conditions météorologiques - état général de l'atmosphère d'un endroit à un moment donné (température, humidité, vents, nuages)
en  atmospheric conditions, weather conditions
conditions climatiques   doareoù hin n.
science de l'atmosphère ◊ conditions de l'atmosphère terrestre dans une région donnée pendant une période donnée
en  climatic conditions
  • conditions climatiques d'un pays
    doareoù hin ur vro
conditions climatiques   doare an hin n.
science de l'atmosphère ◊ conditions de l'atmosphère terrestre dans une région donnée pendant une période donnée
en  climatic conditions
conditions d'hygiène   doareoù yec'hedoni n.
hygiène, santé ◊ règles et mesures d'hygiène
en  sanitary conditions
conditions d'utilisation   doareoù implij n.
technique ◊ règles d'utilisation (d'un appareil, d'un logiciel...)
en  terms of use
  • conditions d'utilisation d'un appareil
    doareoù implij un ardivink
conditions d'utilisation   reolennoù implij gw.
technique ◊ règles d'utilisation (d'un appareil, d'un logiciel...)
en  terms of use
conditions de financement   diferadennoù finañsiñ g.
gestion, finance ◊ conditions à remplir pour obtenir des resources monétaires
en  terms of financing
conditions de Gauss   kondisionoù Gauss gw.
physique ◊ ou approximation de Gauss - conditions obtenues lorsque les rayons lumineux possèdent un angle d'incidence très faible par rapport à l'axe optique
en  Gauss' approximation
conditions de paiement   diferadennoù paeañ g.
gestion, finance ◊ ensemble des conditions relatives à la façon dont un débiteur paiera ou remboursera une somme d'argent
en  terms of payment
conditions de travail   doareoù labourat n.
économie, travail ◊ ensemble des avantages négociés ou consentis aux salariés ainsi que des facteurs favorables ou défavorables qui entourent l'accomplissement du travail
en  working conditions
  • conditions de travail difficiles
    doareoù labourat diaes
conditions de vie   doareoù bevañ n.
sociologie ◊ ensemble des facteurs économiques et sociaux qui caractérisent la vie des personnes ou des groupes
en  living conditions
  • conditions de vie des familles nombreuses
    doareoù bevañ ar familhoù bras
conditions de vie   stuzioù bevañ n.
sociologie ◊ ensemble des facteurs économiques et sociaux qui caractérisent la vie des personnes ou des groupes
en  living conditions
  • conditions de vie des familles nombreuses
    stuzioù bevañ ar familhoù bras
conditions drastiques   kondisionoù drastek gw.
physique, chimie ◊ dans une réaction chimique, conditions, notamment de température ou de pression, exceptionnellement énergiques
en  drastic conditions
conditions générales d'utilisation   reolennoù hollek a implij gw.
technique ◊ règles générales d'utilisation (d'un appareil, d'un logiciel...)
en  general terms of use
conditions générales d'utilisation   doareoù hollek a implij n.
technique ◊ règles générales d'utilisation (d'un appareil, d'un logiciel...)
en  general terms of use
  • conditions générales d'utilisation d'un appareil
    doareoù hollek a implij un ardivink
conditions météorologiques   doare an amzer n.
science de l'atmosphère ◊ ou conditions atmosphériques - état général de l'atmosphère d'un endroit à un moment donné (température, humidité, vents, nuages)
en  weather conditions, atmospheric conditions
conditions météorologiques   doareoù meteorologel n.
science de l'atmosphère ◊ ou conditions atmosphériques - état général de l'atmosphère d'un endroit à un moment donné (température, humidité, vents, nuages)
en  weather conditions, atmospheric conditions
conditions normales d'utilisation   doareoù reizh a implij n.
technique ◊ conditions dans lesquelles un appareil, un logiciel, fonctionne normalement
en  standard operating conditions
conditions normales de température et de pression   kondisionoù reizh a demperadur hag a wask gw.
physique ◊ température de 0 °C et pression de 760 mm Hg
en  standard conditions of temperature and pressure
conditions normales de température et de pression   doareoù reizh a demperadur hag a wask n.
physique ◊ température de 0 °C et pression de 760 mm Hg
en  standard conditions of temperature and pressure