background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
commande   kontroll g. -où
technique ◊ ou organe de commande - organe qui permet la mise en marche, le fonctionnement et l'arrêt, la transmission de mouvement et la manœuvre
en  control
commande   urzh-prenañ gw. urzhioù-prenañ
commerce ◊ ordre d'achat
en  order
commande   gourc'hemenn g. -où
sciences, technique ◊ instruction, ordre
en  command
  • envoyer une commande de transfert de fichier par le réseau interne
    kas ur gourc'hemenn trañsfer fichenn dre ar rouedad diabarzh
commande à distance   kontroll a-bell g.
physique, cybernétique ◊ ou télécommande - transmission à distance d'une commande
en  remote control
commande à distance   pellgontroll g. -ioù
physique, cybernétique ◊ ou télécommande - transmission à distance d'une commande
en  remote control
commande à distance   kontroller a-bell g.
physique, cybernétique ◊ appareil de transmission à distance d'une commande
en  remote control
commande à distance   pellgontroller g. -ioù
physique, cybernétique ◊ appareil de transmission à distance d'une commande
en  remote control
commande automatique   kontroll aotomatek g.
physique, cybernétique ◊ commande qui est assurée sans intervention humaine
en  automatic control
commande automatique d'éclairage   kontroll aotomatek sklaerijenn g.
physique, cybernétique
en  automatic lighting control
commande corticale   kontroll korteksel g.
médecine ◊ commande générée par un aire corticale
en  cortical control
  • commande corticale des mouvements des bras
    kontroll korteksel fiñvoù an divrec'h
commande d'enrichisseur   bouton pinvidikaer g.
génie mécanique ◊ de moteur à combustion interne
en  choke control
commande de climatisation   kontroll reizhamant-aer g.
génie climatique ◊ ou commandes de conditionnement de l'air - dispositif servant à mettre en marche ou à arrêter un système de climatisation
en  air conditioner control, air conditioning control
commande de conditionnement de l'air   kontroll reizhamant-aer g.
génie climatique ◊ ou commandes de climatisation - dispositif servant à mettre en marche ou à arrêter un système de climatisation
en  air conditioner control, air conditioning control
commande hydraulique   kontroll hidrolikel g.
génie mécanique ◊ commande des mouvements d'une machine ou d'un appareil à l'aide d'un fluide hydraulique
en  hydraulic control, hydraulic drive
commande manuelle   kontroll dorn g.
génie mécanique ◊ commande qui nécessite une intervention humaine directe
en  manual control
commande manuelle   dorngontroll g. -où
génie mécanique ◊ commande qui nécessite une intervention humaine directe
en  manual control
  • machine-outil à commande manuelle
    mekanik-benveg gant dorngontroll
commande manuelle (à)   dorngontrollet ag.
génie mécanique ◊ qui nécessite une intervention humaine directe
en  manual control
  • machine-outil à commande manuelle
    mekanik-benveg dorngontrollet
commande motrice   gourc'hemenn motor g.
médecine, anatomie ◊ commande générée par le système nerveux central et acheminée vers les muscles
en  motor command
commande motrice   gourc'hemenn fiñv g.
médecine, anatomie ◊ commande générée par le système nerveux central et acheminée vers les muscles
en  motor command
commande nerveuse   gourc'hemenn nervennel g.
médecine, anatomie ◊ commande générée par le système nerveux
en  nervous command
commande numérique   kontroll niverek g.
génie mécanique ◊ commande automatique dont l'ensemble des paramètres est codé sous forme numérique
en  numerical control
  • machine à commande numérique
    mekanik gant kontroll niverek
commande vocale   gourc'hemenn mouezh g.
informatique ◊ dans un logiciel de reconnaissance vocale, commande utilisée pour effectuer diverses tâches telles que le lancement d'un programme, l'ouverture d'un menu, le pilotage à la voix
en  voice command
commande vocale (à)   mouezh-kontrollet ag.
informatique ◊ à pilotage par la voix
en  voice controlled
  • appareil à commande vocale
    ardivink mouezh-kontrollet
commande vocale (à)   kontrollet gant ar vouezh ag.
informatique ◊ à pilotage par la voix
en  voice controlled
  • appareil à commande vocale
    ardivink kontrollet gant ar vouezh
commandes de jeu   kontrolloù c'hoari g.
informatique ◊ combinaisons de touches clavier, manettes de jeu
en  game controls
commandes de vol   kontrolloù nij g.
aéronautique ◊ système assurant le pilotage d'un aéronef
en  flight controls