background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
combinaison   kombinadur g. -ioù,  kombinañ av.
généralité ◊ action de réunir des éléments en un ensemble, afin d'obtenir un certain résultat (corps chimiques, forces, couleurs...)
en  combination, combining
  • Calculer la résultante de la combinaison de deux forces.
    Jediñ disoc’henn kombinadur daou nerzh.
combinaison   gwiskamant gw. -où
industrie ◊ vêtement de travail, de protection
en  clothing, suit
combinaison   kombinadur g. -ioù
généralité ◊ éléments réunis en un ensemble pour obtenir un certain résultat (corps chimiques, forces, couleurs...)
en  combination
combinaison   kombinadur g. -ioù
mathématiques ◊ dans un ensemble E comprenant n éléments, tout sous-ensemble de E comprenant k éléments
en  combination
combinaison aléatoire   kombinadur ankivil g.
sciences ◊ combinaison résultant du hasard
en  random combination
  • combinaison aléatoire d'événements
    kombinadur ankivil darvoudoiù
  • combinaison aléatoire de gènes
    kombinadur ankivil genoù
combinaison allélique   kombinadur allelek g.
biologie ◊ combinaison d'allèles produite par la méiose et la fécondation
en  allelic combination
combinaison anti-feu   gwiskamant enep-tan gw.
industrie ◊ vêtement de protection
en  fire-protection clothing
combinaison chimique   kombinadur kimiek g.
chimie ◊ réaction chimique pendant laquelle deux ou plusieurs corps chimiques s’unissent pour former un composé ; composé obtenu
en  chemical combination
  • La combinaison chimique d'un atome d'oxygène et de deux atomes d'hydrogène donne une molécule d'eau.
    Kombinadur kimiek un atom oksigen gant daou atom hidrogen a ro ur volekulenn dour.
combinaison de forces   kombinadur nerzhioù g.
physique, mécanique ◊ ou association de forces
en  combining forces
combinaison de mots-clés   kombinadur gerioù-alc'hwez g.
informatique ◊ fait de combiner, d'associer des mots-clés
en  keywords combination
  • une combinaison de mots-clés pour rechercher une information dans une base de données
    ur c'hombinadur gerioù-alc'hwez evit klask un ditour en un dataeg
combinaison de plongée   gwiskamant-spluj gw. gwiskamantoù-spluj
sport, loisirs ◊ combinaison isolante utilisée en plongée sous-marine et dans d'autres activités aquatiques (rafting, voile, surf...) pour maintenir la température du corps constante
en  wetsuit
combinaison de protection   gwiskamant warez gw.
industrie ◊ vêtement pour protéger
en  protective clothing
combinaison de protection   gwiskamant diwall gw.
industrie ◊ vêtement pour protéger
en  protective clothing
combinaison de ski   gwiskamant ski gw.
sport, loisirs ◊ tenue adaptée à la pratique du ski
en  ski-suit
combinaison de termes de recherche   kombinadur termenoù klask g.
informatique ◊ ou association de termes de recherche
en  combining search terms
combinaison de travail   gwiskamant labour gw.
industrie ◊ vêtement de travail
en  overalls, coveralls
combinaison linéaire   kombinadur lineel g.
mathématiques ◊ expression construite à partir d'un ensemble de termes en multipliant chaque terme par une constante et en ajoutant le résultat
en  linear combination
combinaison spatiale   gwiskamant spas gw. gwiskamantoù spas
astronautique ◊ vêtement de survie maintenu sous pression que portent les astronautes
en  space suit
combinaison spatiale   spaswisk gw. -où
astronautique ◊ vêtement de survie maintenu sous pression que portent les astronautes
en  space suit