Dictionnaire breton des sciences et des techniques

chimie , biochimie ◊ déstabilisation des colloïdes, pour en favoriser l'agglomération, sous l'action d'un coagulant dont la charge positive neutralise les particules de charge opposée

• la coagulation réduit les forces de répulsion électrostatique entre les particules, ce qui place l'eau dans un état chimique qui facilite la filtration qui va s'ensuivre
  ar gaouledigezh a goazh an nerzhioù dibouls elektrostatikel etre ar partikulennoù, ar pezh a ra d’an dour bezañ en ur stad kimiek hag a aesa ar silerezh war-lerc’h

chimie , biochimie ◊ traitement chimique de l'eau par coagulation puis floculation, pour séparer les solides des liquides et faciliter l'élimination des matières en suspension et des particules colloïdales

• la coagulation déstabilise les particules colloïdales en diminuant les forces de répulsion ; la floculation, qui suit la coagulation, agglomère les particules déstabilisées en microflocs, puis en floculats plus volumineux, les flocs
  distabilaat ar partikulennoù kolloidel a ra ar gaouledigezh diwar koazhañ an nerzhioù dibouls ; goude ar gaouledigezh e teu ar flokuladur, hag a ra d’ar partikulennoù distabilaet tolpezennañ en mikroflokadoù, ha goude se en flokuladoù brasoc’h anvet flokadoù