background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

classer   klasañ v.
sciences, technique ◊ ou classifier - répartir méthodiquement par classes, par catégories
en  classify
  • classer le règne végétal
    klasañ ar renad plant
  • classer le règne animal
    klasañ ar renad aneval
classer   renkañ v.
sciences, technique ◊ mettre en ordre, ranger
en  rank, order, rate, classify
  • classer des nombres en ordre croissant
    renkañ niveroù en urzh war gresk
  • classer des nombres en ordre décroissant
    renkañ niveroù en urzh war zigresk
  • classer les résultats de recherche du plus pertinent au moins pertinent
    renkañ disoc'hoù ar c'hlask eus an hini ar muiañ a-vod d'an hini an nebeutañ a-vod
classer   renkañ v.
sport, loisirs ◊ attibuer une place dans la hiérarchie d'une compétition
en  rank, rate
  • Enora a été classée troisième au saut en hauteur
    renket eo bet Enora d'an trede plas el lamm uhel
classer en catégories   rummadiñ v.
sciences, technique ◊ ou catégoriser - répartir (des concepts, des objets) en catégories
en  categorize, classify
  • notre cerveau ne peut pas traiter toute la complexité des informations reçues ; par conséquent il va classer en catégories, trier et simplifier
    ne c’hall ket hon empenn tretiñ komplekselezh an titouroù resevet en he fezh ; han se, rummadiñ, dibab ha simplaat a ra