Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

physique, optique ◊ capacité (d'un instrument optique) à transmettre la lumière de manière efficace pour produire une image lumineuse et nette

• La clarté est généralement définie comme le rapport des éclairements entre l’image rétinienne obtenue à travers l’instrument et l’image rétinienne obtenue à l’œil nu.
  Peurvuiañ e termener ar sklaerder evel keñver sklaeriadur ar skeudenn retinel furmet a-dreuz ar benveg war sklaeriadur ar skeudenn retinel furmet gant an daoulagad noazh.

graphisme, couleur ◊ ou valeur, luminosité, ton - qualité d'une couleur qui la situe sur une échelle allant du plus sombre au plus clair

• La clarté indique la quantité de lumière présente dans une couleur. Elle joue un rôle essentiel dans la perception visuelle.
  Ar sklaerder eo ar c’hementad gouloù en ul liv. Hollbouezus eo e roll er merzhadur gwelet.

science de l'atmosphère ◊ caractère lumineux (du temps, d'un lieu)

• clarté d'une pièce
  sklaerder ur sal / sklaerder ur pezh

eau ◊ transparence, limpidité

eau ◊ transparence, limpidité

éducation, enseignement ◊ intelligibilité (d'un texte, d'un raisonnement)

géologie ◊ son degré de pureté

photographie ◊ rapport de l'éclairement de l'image photographique à la luminance de l'objet