background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
chirurgie   surjianerezh g. -ioù
médecine ◊ partie de la thérapeutique médicale qui comporte une intervention manuelle et aidée d'appareils
en  surgery
chirurgie arthroscopique   surjianerezh artroskopek g.
médecine ◊ intervention qui consiste à explorer l'intérieur d'une articulation à l'aide d'une caméra, afin de diagnostiquer ou de traiter un problème
en  arthroscopic surgery, arthroscopic operation
chirurgie cancérologique   surjianerezh kañserologel g.
médecine ◊ chirurgie relative à un cancer
en  cancerologic surgery
chirurgie dentaire   surjianerezh dent g.
médecine ◊ ou médecine dentaire, dentisterie, odontologie - branche de la médecine qui a pour objet l'étude et la pratique des traitements médicaux et chirurgicaux des dents, de la bouche et des mâchoires
en  dental medicine, dentistry, odontology
chirurgie effractive   surjianerezh digor g.
médecine ◊ ou chirurgie invasive - chirurgie pratiquée avec des instruments dits traditionnels et au cours de laquelle on effectue une incision d'une certaine taille, à travers le revêtement cutané ou muqueux
en  open surgery
chirurgie esthétique   surjianerezh kened g.
médecine ◊ branche de la chirurgie plastique regroupant l'ensemble des interventions destinées à embellir et à remodeler les formes du corps ou les traits du visage
en  cosmetic surgery
chirurgie esthétique   surjianerezh estetikel g.
médecine ◊ branche de la chirurgie plastique regroupant l'ensemble des interventions destinées à embellir et à remodeler les formes du corps ou les traits du visage
en  cosmetic surgery
chirurgie invasive   surjianerezh digor g.
médecine ◊ ou chirurgie effractive - chirurgie pratiquée avec des instruments dits traditionnels et au cours de laquelle on effectue une incision d'une certaine taille, à travers le revêtement cutané ou muqueux
en  open surgery
chirurgie mini-invasive   surjianerezh digor munut g.
médecine ◊ chirurgie qui permet d'atteindre la cible par des incisions de l'ordre du centimètre grâce à l'utilisation d'instruments longs et fins, couplés à un système d'imagerie vidéo
en  minimally invasive surgery
chirurgie ophtalmologique   surjianerezh oftalmologel g.
médecine ◊ chirurgie relative aux yeux
en  ophthalmic surgery, eye surgery
chirurgie ophtalmologique   surjianerezh daoulagad g.
médecine ◊ chirurgie relative aux yeux
en  ophthalmic surgery, eye surgery
chirurgie pédiatrique   surjianerezh pediatrek g.
médecine ◊ branche de la chirurgie axée sur les soins préopératoires et les traitements à prodiguer aux bébés et aux enfants dont l'état de santé nécessite une intervention chirurgicale
en  pediatric surgery
chirurgie plastique   surjianerezh plastikel g.
médecine ◊ chirurgie ayant pour but la réparation ou la correction de certaines malformations congénitales ou acquises
en  plastic surgery
chirurgie urologique   surjianerezh urologel g.
médecine ◊ chirurgie qui concerne le traitement chirurgical des maladies des reins, des voies urinaires, et de l'appareil reproducteur masculin
en  urological surgery