background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
chiffrage   prizadenn gw. -où,  priziadenn gw. -où
économie ◊ évaluation (de travaux, dépenses, dette,…)
en  assessment, costing
  • chiffrage d'une dette
    prizadenn un dle
  • chiffrage d'un coût
    prizadenn ur c'houst
chiffrage   sifrerezh g. -ioù,  sifrañ av.
économie ◊ évaluation (de travaux, dépenses, dette,…)
en  assessment, costing
  • chiffrage d'une dette
    sifrañ un dle
  • chiffrage d'un coût
    sifrañ ur c'houst
chiffrage   enkripterezh g. -ioù,  enkriptañ av.
informatique, cryptographie ◊ ou chiffrement, cryptage - transformation des données à l'aide d'un algorithme de chiffrement pour les rendre inexploitables par quiconque ne possède pas la clé cryptographique utilisée
en  enciphering, encipherment, encryption, encrypting
  • chiffrage d'un message
    enkriptañ ur mesaj
chiffrage   sifrerezh g. -ioù,  sifrañ av.
informatique, cryptographie ◊ ou chiffrement, cryptage - transformation des données à l'aide d'un algorithme de chiffrement pour les rendre inexploitables par quiconque ne possède pas la clé cryptographique utilisée
en  enciphering, encipherment, encryption, encrypting
  • chiffrage d'un message
    sifrañ ur mesaj
chiffrage de mesure   sinadur muzul g.
musique ◊ nombre et valeur des temps d'une mesure
en  time signature
  • Le chiffrage de mesure est écrit sous la forme d’une fraction : 1. Le chiffre du haut indique le nombre de temps par mesure ; 2. Le chiffre du bas indique la valeur de la note qui équivaut à un temps.
    Ar sinadur muzul a zo skrivet e stumm ur gevrenn : 1. Ar sifr krec’h a ro an niver a bredoù en ur muzul ; 2. Ar sifr traoñ a ro talvoud an notenn a dalvez ur pred.