background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
charbon   glaou g. -ioù
géologie ◊ ou houille - combustible solide résultant de la fossilisation de végétaux au cours des temps géologiques, et qui se présente en gisements
en  coal
charbon actif   glaou aktivel g.
physique, chimie ◊ ou charbon activé - charbon qui a été traité spécialement en vue d'accroître sa surface spécifique et ses propriétés adsorbantes
en  activated carbon, activated charcoal
  • le charbon actif est fabriqué avec des sources à haute teneur en carbone (comme le bois, les coques de noix de coco, le lignite ou l'anthracite) auxquelles on fait subir une activation physique ou chimique
    graet e vez glaou aktivel diwar danvezennoù kalz a garbon enne (evel koad, klorennoù kraoñ koko, lignit pe antrasit) bet tretet gant un aktivadur fizikel pe kimiek
  • le charbon actif est notamment employé dans la production d'eau potable, le traitement des eaux usées et la purification de gaz
    implijet e vez ar glaou aktivel da skouer evit produiñ dour da evañ, evit tretiñ an dourioù louzet hag evit puraat ar gazoù
charbon actif en grains   glaou aktivel granulek g.
physique, chimie ◊ ou charbon actif granulaire - charbon actif de granulométrie élevée
en  granular activated carbon, GAC, granulated activated carbon, granular activated charcoal
charbon actif en poudre   glaou aktivel poultr g.
physique, chimie ◊ charbon actif de granulométrie très fine
en  powdered activated carbon, PAC, powdered activated charcoal
charbon actif granulaire   glaou aktivel granulek g.
physique, chimie ◊ ou charbon actif en grains - charbon actif de granulométrie élevée
en  granular activated carbon, GAC, granulated activated carbon, granular activated charcoal
charbon activé   glaou aktivel g.
physique, chimie ◊ ou charbon actif - charbon qui a été traité spécialement en vue d'accroître sa surface spécifique et ses propriétés adsorbantes
en  activated carbon, activated charcoal
  • le charbon activé est fabriqué avec des sources à haute teneur en carbone (comme le bois, les coques de noix de coco, le lignite ou l'anthracite) auxquelles on fait subir une activation physique ou chimique
    graet e vez glaou aktivel diwar danvezennoù kalz a garbon enne (evel koad, klorennoù kraoñ koko, lignit pe antrasit) bet tretet gant un aktivadur fizikel pe kimiek
  • le charbon activé est notamment employé dans la production d'eau potable, le traitement des eaux usées et la purification de gaz
    implijet e vez ar glaou aktivel da skouer evit produiñ dour da evañ, evit tretiñ an dourioù louzet hag evit puraat ar gazoù
charbon de bois   glaou-koad g.
chimie ◊ résidu solide de la combustion lente du bois
en  charcoal
charbon flambant   glaou flammus g.
géologie ◊ combustible gras à forte teneur en matières volatiles
en  flaming coal
charbon minéral   glaou-douar g.
géologie ◊ roche sédimentaire provenant de la fossilisation de végétaux préhistoriques
en  mineral coal
charbon minéral   glaou mineralek g.
géologie ◊ roche sédimentaire provenant de la fossilisation de végétaux préhistoriques
en  mineral coal