Dictionnaire breton des sciences et des techniques

physique ◊ région de l'espace soumise à l'action d'une force provenant d'un aimant

• un champ magnétique apparaît dès lors qu'une charge électrique est en mouvement
  genel a ra ur park magnetek adal ma zo ur garg elektrek o fiñval
• plus il y a de charges électriques et plus il y a de mouvement, plus la valeur du champ magnétique augmente
  seul vui a gargoù elektrek ha fiñv, seuil vui e kresk talvoud ar park magnetek
• le champ magnétique est une grandeur physique vectorielle
  ur c'hementad fizikel vektorel eo ar park magnetek

physique , géologie ◊ champ magnétique à l'extérieur d'un volume donné, particulièrement à l'extérieur du globe terrestre

• le champ magnétique externe de la Terre est créé par l’interaction du vent solaire avec l’ionosphère et la magnétosphère
  genel a ra park magnetek diavaez an Douar diwar interaktadur an avel heol gant an ionosferenn hag ar vagnetosferenn
• le champ magnétique externe de la Terre est la somme de deux champs issus de courants électriques circulant dans l’ionosphère, située à une centaine de kilomètres d’altitude, et dans la magnétosphère, située au dessus de 800 kilomètres d’altitude
  park magnetek diavaez an Douar eo somm daou bark ganet diwar redoù elektrek o tremen en ionosferenn, e kant kilometr uhelentez, hag er vagnetosferenn, a-us da 800 kilometr uhelentez

astronomie ◊ champ magnétique planétaire

physique , géologie ◊ champ magnétique à l'intérieur d'un volume donné, particulièrement à l'intérieur du globe terrestre

• le champ magnétique interne de la Terre est la somme d’un champ principal, également appelé champ nucléaire car il a sa source dans le noyau terrestre, et d’un champ crustal qui a ses sources dans la croûte terrestre (roches aimantées)
  park magnetek diabarzh an Douar eo somm ur park pennañ, anvet ivez park nukleel rak ec’h orin a zo e nukleüs an Douar, hag ur park krestel hag a zo ec’h orin e krestenn an Douar (reier magnetizet)

physique , géologie ◊ champ magnétique présent dans un vaste espace autour de la Terre ainsi que dans la croûte et le manteau, dont l'origine se situe dans le noyau externe par un mécanisme de dynamo

physique ◊ ou champ de radiofréquence - champ magnétique d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique