background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
carbone karbon g.
chimie , physique ◊ élément chimique - symbole : C
anglais : carbon
carbone karbonet ag.
chimie , physique ◊ qui contient du carbone
anglais : carbon
  • composé carboné
    kompozad karbonet
carbone 14 karbon 14 g.
chimie , physique ◊ ou radiocarbone - isotope instable du carbone comportant huit neutrons et six protons
anglais : carbon-14 / radiocarbon
carbone amorphe karbon amorfek g.
chimie , physique ◊ forme du carbone qui ne possède pas de structure cristalline
anglais : amorphous carbon
carbone anomère karbon anomerek g.
chimie , physique ◊ ou carbone anomérique
anglais : anomeric carbon
carbone anomérique karbon anomerek g.
chimie , physique ◊ ou carbone anomère
anglais : anomeric carbon
carbone asymétrique karbon asimetrek g.
chimie , physique ◊ atome de carbone lié à quatre atomes ou groupes d'atomes différents
anglais : asymmetric carbon
carbone bleu karbon glas g.
écologie , développement durable ◊ dioxyde de carbone naturellement stocké par la biomasse et dans les sédiments des zones côtières et océaniques
anglais : blue carbon
carbone minéral karbon mineralek g.
chimie , physique ◊ carbone présent dans des molécules autres que les molécules organiques
anglais : mineral carbon
carbone noir karbon du g.
écologie , développement durable ◊ particules nanométriques de carbone présentes dans la suie issue de la combustion incomplète et non contrôlée de combustibles fossiles, de biocarburants ou d'éléments de la biomasse
anglais : black carbon / BC / soot carbon
  • il ne faut pas confondre le carbone noir et le noir de carbone, deux substances de même nature, mais issues de processus différents, l'un contrôlé, l'autre non contrôlé et considéré comme la deuxième source anthropique du réchauffement planétaire, après le dioxyde de carbone
    arabat drougveskañ an duienn garbon gant ar c’harbon du ; an div danvezenn-mañ a zo heñvel o natur, met a-ziwar prosesusoù diforc’h : an eil a zo kontrollet met eben n’eo ket ha kemeret e vez evit bezañ an eil gaoz antropek d’an tommadur planedel, goude an dioksidenn garbon
carbone organique karbon organek g.
chimie , physique ◊ carbone présent dans les molécules organiques
anglais : organic carbon
  • la photosynthèse produit du carbone organique dans les feuilles
    produiñ karbon organek en delioù a ra ar fotosintezenn
carbone pyrogénique karbon pirogenek g.
chimie , physique ◊ résidu solide de la combustion incomplète ou résidu de la pyrolyse de la biomasse et des combustibles fossiles
anglais : pyrogenic carbon