background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
capture   tapadur g. -ioù
sciences, technique ◊ interception, prise, piégeage
en  capture, trapping
capture   traperezh g. -ioù,  trapañ av.
sciences, technique ◊ interception, prise, piégeage
en  capture, trapping
capture   pakadur g. -ioù
sciences, technique ◊ interception, prise, piégeage
en  capture, trapping
capture d'alignement de piste   tapadur al lec'hier g.
aéronautique ◊ interception du signal du radiophare d'alignement de piste
en  localizer capture
capture d'écran   tapadur skramm g.
informatique ◊ copie partielle ou totale de l'image affichée à l'écran d'un ordinateur, stockée provisoirement dans le presse-papiers
en  screenshot, screen scraping
capture d'électrons   tapadur elektronoù g.
physique ◊ ou piégeage d'électrons
en  electron capture
capture d'une portion d'écran   tapadur tachad skramm g.
informatique ◊ prise d'une portion d'écran pour la mémoriser
en  screenshot
capture de données   tapadur data g.
informatique ◊ acquisition, réalisée autrement que par la saisie conventionnelle, de données destinées à être converties en format traitable par ordinateur et à être utilisables immédiatement
en  data capture
capture de faisceau   tapadur bann g.
aéronautique ◊ interception de faisceau
en  beam capture
capture de l'axe ILS   tapadur ar bann ILS g.
aéronautique ◊ interception de l'axe ILS
en  ILS beam capture
capture de mouvements   tapadur fiñv g.
informatique ◊ technique d'animation 3D qui permet, à l'aide de capteurs, de créer et d'animer des personnages virtuels à partir de données relatives aux mouvements réels d'un acteur humain
en  motion capture
capture de neutron   tapadur neutron g.
physique ◊ ou capture neutronique - processus par lequel un noyau capture un neutron sans se désintégrer (et émet un rayonnement gamma pour évacuer l'énergie en excès)
en  neutron capture
capture de proton   tapadur proton g.
physique ◊ réaction nucléaire par laquelle un proton est ajouté à un noyau atomique
en  proton capture
capture directe du dioxyde de carbone   traperezh war-eeun an dioksidenn garbon g.
écologie, développement durable ◊ technologie associée à la géo-ingénierie et qui consiste à aspirer l'air ambiant au moyen de ventilateurs pour en extraire chimiquement le dioxyde de carbone
en  carbon dioxide direct air capture
capture et séquestration de dioxyde de carbone   trapañ ha bac'hañ an dioksidenn garbon av.
écologie, développement durable ◊ récupération du dioxyde de carbone émis par les installations industrielles afin de le stocker pour l'isoler de l'atmosphère
en  carbon dioxide capture and storage
capture neutronique   tapadur neutron g.
physique ◊ ou capture de neutron - processus par lequel un noyau capture un neutron sans se désintégrer (et émet un rayonnement gamma pour évacuer l'énergie en excès)
en  neutron capture
capture radiative   tapadur skinadurel g.
physique ◊ capture d'une particule par un noyau, suivie par l'émission immédiate d'un rayonnement gamma
en  radiative capture