background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
capter   resev v.
physique ◊ recevoir, détecter un phénomène physique à l'aide d'un capteur
en  receive, pick up, get
  • capter le rayonnement émis par un pulsar
    resev ar skinadur embannet gant ur pulsar
  • capter une chaîne de télévision
    resev ur chadenn tele
capter   tapout v. ,  tapañ v.
physique ◊ prélever quelque chose en vue de son utilisation
en  get, catch, pick up, collect
  • capter l'énergie mécanique de la houle
    tapout energiezh mekanikel an houlenn
capter   puñsañ v.
eau ◊ puiser, prélever de l'eau souterraine en vue de son utilisation
en  catch, collect
  • capter les eaux souterraines
    puñsañ an dour kondon / puñsañ an dour dindan-douar
capter   tapout v. ,  tapañ v.
physique ◊ capturer, piéger, attirer à soi
en  capture, trap
  • capter des électrons libres
    tapout elektronoù dieub
capter   tapout v. ,  tapañ v.
eau ◊ prélever de l'eau en vue de son utilisation
en  catch, collect
  • capter les eaux souterraines
    tapout an dour kondon / tapout an dour dindan douar
capter   añchañ v.
eau ◊ prélever l'eau d'une source ou d'un cours d'eau en vue de son utilisation
en  catch, collect
  • capter l'eau de la rivière
    añchañ dour ar stêr
capter   pakañ v.
physique ◊ prélever quelque chose en vue de son utilisation
en  get, catch, pick up, collect
  • capter un signal
    pakañ ur sinal
  • capter l'énergie mécanique de la houle
    pakañ energiezh mekanikel an houlenn
capter l'énergie éolienne   pakañ energiezh an avel v.
physique, énergie ◊ utiliser le vent pour produire de l'électricité
en  capture wind energy
capter l'énergie solaire   pakañ energiezh an heol v.
physique, énergie ◊ utiliser le soleil pour produire de l'électricité
en  capture solar energy