background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
cage d'ascenseur   puñs pignerez g. puñsoù pignerez
industrie de la construction ◊ ou gaine d'ascenseur - gaine verticale dans laquelle se déplacent un ascenseur et, s'il y a lieu, son contrepoids
en  lift shaft (UK), elevator shaft (US)
cage d'ascenseur   puñs pign g. puñsoù pign
industrie de la construction ◊ ou gaine d'ascenseur - gaine verticale dans laquelle se déplacent un ascenseur et, s'il y a lieu, son contrepoids
en  lift shaft (UK), elevator shaft (US)
cage d'ascenseur   riboul pignerez g. ribouloù pignerez
industrie de la construction ◊ ou gaine d'ascenseur - gaine verticale dans laquelle se déplacent un ascenseur et, s'il y a lieu, son contrepoids
en  lift shaft (UK), elevator shaft (US)
cage d'ascenseur   riboul pign g. ribouloù pign
industrie de la construction ◊ ou gaine d'ascenseur - gaine verticale dans laquelle se déplacent un ascenseur et, s'il y a lieu, son contrepoids
en  lift shaft (UK), elevator shaft (US)
cage d'escalier   riboul skalier g. ribouloù skalier
industrie de la construction ◊ espace où est placé un escalier dans une construction
en  stairwell
cage d'escalier   riboul diri g. ribouloù diri
industrie de la construction ◊ espace où est placé un escalier dans une construction
en  stairwell
cage d'escalier   riboul biñs g. ribouloù biñs
industrie de la construction ◊ espace où est placé un escalier dans une construction
en  stairwell
cage de Faraday   kaoued Faraday gw.
physique ◊ enceinte à l'intérieur de laquelle les équipements se trouvent isolés des champs électromagnétiques extérieurs et inversement
en  Faraday cage, screened room, shielded room
  • une cage de Faraday est une enceinte fermée, constituée de plaques métalliques ou d'un treillage à mailles serrées, à l'intérieur de laquelle les équipements se trouvent isolés des champs électromagnétiques extérieurs et qui, inversement, protège l'environnement extérieur contre les champs électromagnétiques produits par les équipements
    ur gaoued Faraday a zo ur glozenn graet gant plakennoù metal pe gant un treilheris mailhoù bihan, e-lec’h m’emañ izolet an aveadoù diouzh ar parkoù elektromagnetek diavaez, hag a warez, war an tu all, an endro diavaez diouzh ar parkoù elektromagnetek produet gant an aveadoù
cage thoracique   kavenn ar brusk gw.
médecine, anatomie ◊ ensemble du squelette thoracique
la  cavea thoracis
en  thoracic cage, rib cage
cage thoracique   kavenn doraksel gw. kavennoù toraksel
médecine, anatomie ◊ ensemble du squelette thoracique
la  cavea thoracis
en  thoracic cage, rib cage
  • la cage thoracique est l’ensemble du squelette du thorax qui est formé par le sternum en avant, les vertèbres dorsales en arrière et les deux arcs costaux (les côtes) latéralement
    ar gavenn doraksel eo skeledenn an toraks en he fezh, furmet gant ar sternom en diaraog, ar melloù kein en diadreñv hag an div wareg kostel (ar c’hostennoù) a-gostez
cage thoracique   kavenn an toraks gw.
médecine, anatomie ◊ ensemble du squelette thoracique
la  cavea thoracis
en  thoracic cage, rib cage
cage thoracique   kest ar brusk gw.
médecine, anatomie ◊ ensemble du squelette thoracique
la  cavea thoracis
en  thoracic cage, rib cage