background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

boue   fank g. -où
géologie ◊ terre, poussière détrempée
en  mud, silt, sludge
boue (coulée de)   ledennad fank gw.
géologie ◊ résultat de l'écoulement de boue
en  mud flow, mudslide
boue (coulée de)   diver fank g.
géologie ◊ écoulement rapide, le long d'un versant, d'un mélange d'eau, de terre et de débris divers
en  mud flow, mudslide
boue (coulée de)   diverad fank g.
géologie ◊ résultat de l'écoulement de boue
en  mud flow, mudslide
boue activée   fank aktivet g.
eau ◊ accumulation sous forme de floc de bactéries, principalement aérobies, et d'autres microorganismes qui dégradent les matières organiques polluantes en présence d'oxygène ajouté
en  activated sludge
boue argileuse   fank pri g.
géologie ◊ boue constituée essentiellement d'argile
en  clay mud
boue d'égout   fank skarzhaj g.
écologie, développement durable ◊ ou boue d'épuration
en  sewage sludge
boue d'épuration   fank skarzhaj g.
écologie, développement durable ◊ ou boue d'égout
en  sewage sludge
boue liquide   dour-fank g.
géologie ◊ boue légère, très liquide, ou toute autre substance qui lui ressemble
en  sludge, slush, slime
boue océanique   morfank g. -où
géologie ◊ dépôts des bassins océaniques, dans lesquels les argiles sont toujours abondantes
en  ocean mud, sea mud