background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

bloc blok g. -où: généralité ◊ masse compacte , ensemble

anglais : block

bloc blok g. -où: chimie , physique ◊ partie d’une macromolécule comprenant de nombreuses unités constitutives et qui possède au moins une particularité de constitution ou de configuration qui n’apparaît pas dans les parties adjacentes

anglais : block

bloc basculé horst g.: géologie ◊ ou horst - bloc de la partie supérieure de la croûte délimité par des failles normales et ayant subi une rotation

anglais : tilted fault block / tilted block / tilt block / horst

bloc basculé blok gwintet g.: géologie ◊ ou horst - bloc de la partie supérieure de la croûte délimité par des failles normales et ayant subi une rotation

anglais : tilted fault block / tilted block / tilt block / horst

bloc d'instructions blok kod g.: informatique ◊ ensemble de plusieurs instructions regroupées

anglais : code block / block

bloc de données blok data g.: informatique , traitement des données ◊ ensemble de données de même nature organisé de manière à être traité et distribué comme un seul élément

anglais : data block / block

bloc de glace blok skorn g.: physique ◊ masse compacte de glace

anglais : block of ice

bloc erratique blok erratek g.: géologie ◊ ou erratique - fragment rocheux déplacé et dont la nature diffère de celle du roc sous-jacent environnant

anglais : erratic

bloc insulaire tachad enezennet g.: foresterie ◊ étendue de forêt résiduelle laissée dans une agglomération de coupes, complètement entourée de jeunes peuplements forestiers

anglais : insular patch

bloc logique blok lojikel g.: mathématiques , logique ◊ matériel didactique constitué d’un ensemble de blocs utilisés en mathématique et formé de plusieurs objets de forme, couleur, épaisseur et grandeur distinctes

anglais : logic block

bloc opératoire blok operiñ g.: médecine , santé ◊ unité, au sein d'un hôpital, composée d'un ensemble de salles et d'installations permettant d'effectuer des opérations

anglais : operating block

bloc opératoire blok oberata g.: médecine , santé ◊ unité, au sein d'un hôpital, composée d'un ensemble de salles et d'installations permettant d'effectuer des opérations

anglais : operating block

bloc péninsulaire tachad ledenezennet g.: foresterie ◊ étendue de forêt résiduelle laissée dans une agglomération de coupes, reliée à un massif forestier sur un de ses côtés et bordée de jeunes peuplements forestiers sur les autres côtés

anglais : peninsular patch

bloc-cylindres blok-kranennoù g. blokoù-kranennoù: génie mécanique ◊ bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres

anglais : cylinder block

bloc-diagramme blok-diagram g. blokoù-diagram: géologie ◊ interprétation graphique perspective de cartes ou de photographies d'une zone délimitée, montrant par des coupes géologiques contiguës les rapports entre la structure du sous-sol et la topographie

anglais : block diagram

bloc-moteur blok-motor g. blokoù-motor: génie mécanique ◊ ensemble du carter et du ou des cylindres (ou de l'enveloppe de cylindre) lorsqu'ils ne font qu'une seule pièce

anglais : engine block

bloc-note blok-notennoù g.: informatique ◊ mémoire servant à l'enregistrement temporaire des informations en cours de traitement

anglais : pad scratch

1
2