- blindage hobregon g. -où
-
armée ◊ cuirasse de protection contre les projectiles à l'aide de plaques de métalen armour, armour plate, armour plating
-
blindage d'un navire de guerre
hobregon ul lestr morlu
-
blindage d'un navire de guerre
- blindage skoed g. -où
-
technique ◊ enveloppe d'solation servant à empêcher la propagation des champs électromagnétiquesen shield, screen
- blindage skoed gwareziñ g.
-
médecine ◊ dispositif de protection installé entre une source d'énergie et une personne afin de la protéger contre les rayonnementsen protective shield, protective screen
- blindage kreñvadur g. -ioù
-
génie mécanique ◊ dispositif de renforcementen reinforcement
- blindage skoederezh g. -ioù, skoedañ av.
-
technique ◊ action d'isoler par une protectionen shielding, screening
- blindage skramm gwareziñ g.
-
médecine ◊ dispositif de protection installé entre une source d'énergie et une personne afin de la protéger contre les rayonnementsen protective shield, protective screen
- blindage efed skramm g.
-
physique, chimie ◊ phénomène de réduction du champ électrique produit par les protons d'une entité chargée (noyau atomique, ion, assemblage moléculaire) en raison de la présence d'électronsen screening, screening effect
- blindage efed skoed g.
-
physique, chimie ◊ effet d’écran résultant d’un affaiblissement local d’un champ magnétique externe, dû à la présence d’électrons circulant autour d’un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagonisteen shielding, shielding effect
-
le blindage est à la base des méthodes de résonance magnétique nucléaire appliquées à l’étude des molécules comportant au moins un noyau atomique de spin non nul
en diazez an doareoù dasson magnetek nukleel lakaet e pleustr evit studiañ ar molekulennoù enne d'an nebeutañ un nukleüs atom gant ur spin nann-null emañ an efed skoed
-
le blindage est à la base des méthodes de résonance magnétique nucléaire appliquées à l’étude des molécules comportant au moins un noyau atomique de spin non nul
- blindage skoederezh g. -ioù, skoedañ av.
-
physique, chimie ◊ effet d’écran résultant d’un affaiblissement local d’un champ magnétique externe, dû à la présence d’électrons circulant autour d’un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagonisteen shielding, shielding effect
- blindage de porte kreñvadur dor g.
-
génie mécanique ◊ renforcement de porteen door reinforcement