background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

bac   kirin gw. -où
laboratoire ◊ récipient de laboratoire de petite taille
en  dish, tank
bac   bailh g. -où
laboratoire ◊ petite cuve
en  tank
bac   skladenn gw. -où
matériel ◊ support plat, plateau ; récipient peu profond
en  tray
bac à électrolyse   kirin elektrolizañ gw.
laboratoire ◊ ou cuve à électrolyse - récipient à électrolyse de laboratoire
en  electrolysis tank
bac à glace   skladenn skornennoù gw.
matériel ◊ compartiment dans un réfrigérateur
en  ice-cube tray
bac à lait   tank laezh g. tankoù laezh
agriculture ◊ ou tank à lait - cuve réfrigérateur de stockage du lait cru issu de la traite
en  milk tank
bac à légumes   kombod legumaj g.
équipement ménager ◊ compartiment dans un réfrigérateur
en  vegetable compartment
bac à sable   poull-traezh g.
informatique ◊ espace mémoire protégé, utilisé pour tester des programmes et des données sans risquer d'endommager le système d'exploitation
en  sandbox
bac d'alimentation   skladenn baper gw.
informatique ◊ compartiment qui contient le papier d'une imprimante
en  paper tray
  • le bac d'alimentation de l'imprimante est vide
    goullo eo skladenn baper ar voullerez
bac de décantation   bailh dislaviñ g.
eau ◊ bac qui sert à faire décanter la matière en suspension dans l'eau
en  settling tank
bac de décantation   bailh dilaviñ g.
eau ◊ bac qui sert à faire décanter la matière en suspension dans l'eau
en  settling tank
bac de récupération   bailh daspun g.
chimie ◊ récipient plat qui recueille un liquide
en  catch tray
  • verser les solutions dans un bac de récupération
    skuilhañ an disolvadennoù en ur bailh daspun
bac de semis   skladenn hadañ gw. skladennoù hadañ
horticulture ◊ contenant adapté à préparer les semis et à cultiver différentes plantations
en  seed tray
bac de semis   kirin hadañ gw. kirinoù hadañ
horticulture ◊ contenant adapté à préparer les semis et à cultiver différentes plantations
en  seed tray