background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

atteinte   diraez g. -où
généralité ◊ fait d'atteindre, de parvenir à un endroit
en  reaching
  • hors d'atteinte
    dreist-diraez
  • les voyages spatiaux habités vers les étoiles sont hors d'atteinte avec les modes de propulsion actuels
    dreist-diraez eo ar beajoù gant tud etrezek ar stered diwar-bouez an doareoù propulsiñ a-vremañ
atteinte   noaz g. -où
médecine ◊ accès, attaque
en  damage, attack, involvement
atteinte   efed g. -où
généralité ◊ effet, conséquence
en  effect, impact, repercussion
  • les atteintes du froid
    efedoù ar yenïon
  • les premières atteintes d'une maladie
    efedoù kentañ ur c'hleñved
atteinte   diraez g. -où
généralité ◊ fait d'atteindre, de parvenir à un but
en  achievement, reaching, attainment
  • atteinte des objectifs
    diraez ar palioù
atteinte nerveuse   noaz nervennel g.
médecine ◊ affection du système nerveux, neuropathie
en  nerve damage, neuropathy
atteinte pulmonaire   noaz skevent g.
médecine ◊ problème pulmonaire
en  lung involvement