background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

articuler   koublañ v.
génie mécanique ◊ assembler les pièces d'un mécanisme afin de permettre leur mouvement l'une par rapport à l'autre
en  joint, articulate
  • bras articulé
    brec'h koublet
articuler   distilhañ v.
linguistique, phonation ◊ prononcer, énoncer clairement
en  articulate
  • phrase bien articulée
    frazenn distilhet mat
articuler   juntañ v.
génie mécanique ◊ assembler des pièces afin de permettre leur mouvement l'une par rapport à l'autre
en  joint, articulate
articuler (s')   bezañ koublet v.
génie mécanique ◊ être réuni par une articulation mobile (pièces d'un mécanisme)
en  be jointed, be articulated
  • s'articuler sur un axe de charnière
    bezañ koublet war un ahel koubledenn
articuler (s')   kenvellañ v.
médecine, zoologie ◊ être réuni par une articulation (os du squelette, segments du corps des insectes et des crustacés)
en  be jointed, be articulated
  • s'articuler à
    kenvellañ gant/ouzh
  • le tibia s’articule au fémur
    kenvellañ a ra an tibia gant ar femur
articuler (s')   bezañ juntet v.
génie mécanique ◊ être réuni par une articulation mobile (pièces d'un mécanisme)
en  be jointed, be articulated
  • s'articuler sur un axe de charnière
    bezañ juntet war un ahel koubledenn
articuler (s')   bezañ koublet v.
médecine, zoologie ◊ être réuni par une articulation mobile (os du squelette, segments du corps des insectes et des crustacés)
en  be jointed, be articulated
  • le tibia s’articule au fémur
    koublet eo an tibia ouzh ar femur