background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
articulation   koubl g. -où
génie mécanique ◊ mécanisme permettant à deux pièces solidaires de conserver l'une par rapport à l'autre une certaine faculté de mouvement
en  joint, articulation
articulation   junt g. -où,  joentr g. -où
médecine, anatomie ◊ région de contact entre deux ou plusieurs pièces osseuses, et qui assure la mobilité de ces dernières à des degrés variables
en  joint, articulation
articulation   distilh g. -où
linguistique, phonation ◊ fait de prononcer de manière distincte, liaison entre les phonèmes
en  articulation
articulation   kenvell g. -où
médecine, anatomie ◊ région de contact entre deux ou plusieurs pièces osseuses, et qui assure la mobilité de ces dernières à des degrés variables
en  joint, articulation
articulation   koubl g. -où
médecine, anatomie ◊ région de contact mobile entre deux ou plusieurs pièces osseuses
en  joint, articulation
articulation arthrosique   koubl artrozek g.
médecine ◊ articulation atteinte par l'arthrose
en  arthrosic joint
articulation cartilagineuse   junt migornek g.
médecine, anatomie ◊ ou amphiarthrose - articulation semi-mobile dans laquelle les os se trouvent en continuité les uns avec les autres grâce au fibrocartilage qui les unit
la  amphiarthrosis
en  cartilaginous joint, amphiarthrosis
articulation cotyloïde   junt kotiloid g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation sphéroïde, énarthrose - articulation dont les surfaces sont des segments de sphère
la  articulatio spheroidea, articulatio cotylica, enarthrosis
en  enarthrosis, spheroidal joint, ball and socket joint
articulation coxale   koubl koksel g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation de la hanche, articulation coxofémorale - articulation cotyloïde qui unit la tête du fémur à la cavité cotyloïde de l’os coxal
la  articulus coxae
en  hip joint, coxofemoral articulation
articulation coxofémorale   koubl koksel-femurel g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation de la hanche, articulation coxale - articulation cotyloïde qui unit la tête du fémur à la cavité cotyloïde de l’os coxal
la  articulus coxae
en  hip joint, coxofemoral articulation
articulation de doigt   junt biz g.
médecine, anatomie ◊ articulation unissant métacarpe et phalange et articulation entre les phalanges
en  knuckle, jointure, finger joint
articulation de doigt   mell biz g.
médecine, anatomie ◊ articulation unissant métacarpe et phalange et articulation entre les phalanges
en  knuckle, jointure, finger joint
articulation de l'épaule   koubl skoaz g. ,  koubl ar skoaz g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation glénohumérale, articulation scapulohumérale - articulation sphéroïde unissant la tête de l'humérus à la cavité glénoïdale de la scapula
en  shoulder joint, glenohumeral joint
articulation de la cheville   koubl ufern g. ,  koubl an ufern g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation tibiotarsienne
la  articulus talocruralis
en  ankle joint
articulation de la hanche   koubl lez g. ,  koubl al lez g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation coxale - articulation cotyloïde qui unit la tête du fémur à la cavité cotyloïde de l’os coxal
la  articulus coxae
en  hip joint, coxofemoral articulation
articulation de la jambe   koubl gar g. ,  koubl ar c'har g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation du genou - articulation unissant l'extrémité inférieure du fémur à la rotule et au tibia
la  articulus genu
en  knee joint
articulation de mât   koubl gwern g.
marine, nautisme ◊ du mât d'une planche à voile
en  mast joint
articulation de mât   plegenn wern gw.
marine, nautisme ◊ du mât d'une planche à voile
en  mast joint
articulation du bras   koubl brec'h g. ,  koubl ar vrec'h g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation du coude - articulation unissant l'extrémité inférieure de l'humérus à l'extrémité supérieure du radius et de l'ulna
en  elbow joint
articulation du coude   koubl brec'h g. ,  koubl ar vrec'h g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation du bras - articulation unissant l'extrémité inférieure de l'humérus à l'extrémité supérieure du radius et de l'ulna
en  elbow joint
articulation du crâne   junt klopenn g. ,  junt ar c'hlopenn g.
médecine, anatomie ◊ articulation fixe de la boite crânienne
en  skull joint
articulation du crâne   kenvell klopenn g. ,  kenvell ar c'hlopenn g.
médecine, anatomie ◊ articulation fixe de la boite crânienne
en  skull joint
articulation du genou   koubl gar g. ,  koubl ar c'har g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation de la jambe - articulation unissant l'extrémité inférieure du fémur à la rotule et au tibia
la  articulus genu
en  knee joint
articulation du poignet   koubl arzorn g. ,  koubl an arzorn g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation radiocarpienne
en  wrist joint, radiocarpal joint
articulation glénohumérale   koubl skoaz g. ,  koubl ar skoaz g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation de l'épaule, articulation scapulohumérale - articulation sphéroïde unissant la tête de l'humérus à la cavité glénoïdale de la scapula
en  shoulder joint, glenohumeral joint
articulation immobile   junt g. -où,  joentr g. -où
médecine, anatomie ◊ jonction immobile de deux pièces osseuses du squelette
en  fixed joint, immovable joint
articulation interphalangienne   junt etre-oeñsoù g. ,  joentr etre-oeñsoù g.
médecine, anatomie ◊ articulation, du genre des trochléennes, unissant la tête d'une phalange à la base de la suivante
la  articulus interphalangeae
en  interphalangeal joint
articulation laxe   koubl laks g.
médecine, anatomie ◊ articulation qui manifeste de la laxité ligamentaire
en  lax joint
articulation métacarpophalangienne   junt metakarp-oeñs g. ,  joentr metakarp-oeñs g.
médecine, anatomie ◊ articulation, du genre des énarthroses, unissant la tête des métacarpiens et la base des premières phalanges des doigts
la  articulus metarcarpophalangeae
en  metacarpophalangeal joint
articulation mobile   koubl g. -où
médecine, anatomie ◊ région de contact entre deux pièces osseuses, assurant la mobilité relative de ces deux pièces
en  mobile joint, freely movable joint
articulation radiocarpienne   koubl arzorn g. ,  koubl an arzorn g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation du poignet
en  radiocarpal joint, wrist joint
articulation scapulohumérale   koubl skoaz g. ,  koubl ar skoaz g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation de l'épaule, articulation glénohumérale - articulation sphéroïde unissant la tête de l'humérus à la cavité glénoïdale de la scapula
en  shoulder joint, glenohumeral joint
articulation sphéroïde   junt sferoidel g.
médecine, anatomie ◊ ou énarthrose, articulation cotyloïde - articulation dont les surfaces sont des segments de sphère
la  articulatio spheroidea, articulatio cotylica, enarthrosis
en  enarthrosis, spheroidal joint, ball and socket joint
articulation synoviale   junt sinoviel g.
médecine, anatomie ◊ ou diarthrose, jointure synoviale - articulation mobile par opposition aux synarthroses et aux amphiarthroses
la  junctura synovialis, articulatio, diarthrosis
en  synovial joint, diarthrosis
articulation tibiotarsienne   koubl ufern g. ,  koubl an ufern g.
médecine, anatomie ◊ ou articulation de la cheville
la  articulus talocruralis
en  ankle joint
articulation trochléenne   junt trokleel g.
médecine, anatomie ◊ ou ginglyme - articulation du genre des diarthroses, dont les surfaces articulaires sont conformées en poulie et admettent une seule direction de mouvement
la  ginglymus
en  hinge joint, ginglymus