background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

armure   sinadur alc'hwez g.
musique ◊ ensemble des altérations (dièses ou bémols) placées à la clé au début d’une portée, qui indiquent la tonalité du morceau
en  key signature
  • L’armure est placée en début de portée, entre la clef et le chiffrage de la mesure.
    Lakaet e vez ar sinadur alc’hwez e deroù ar roudenn, etre an alc’hwez ha sifrerezh ar muzul.
  • L’armure est composée uniquement de dièses (♯) ou de bémols (♭), jamais les deux à la fois.
    Graet eo ar sinadur alc’hwez gant diezoù (♯) pe bemoloù (♭) hepken, gwech ebet gant an daou asambles.