background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
appliquer   stekañ v.
travail des matériaux ◊ mettre sur, enduire de, plaquer sur
en  apply, spread, put
  • appliquer... sur
    stekañ... war
  • appliquer un enduit sur un mur
    stekañ un indu war ur voger
appliquer   embregañ v. ,  embreger v.
physique ◊ exercer (une force, une pression...)
en  apply, exert
  • appliquer à
    embregañ war
  • appliquer une force sur un solide
    embregañ un nerzh war ur solud
appliquer   implij v. ,  implijañ v.
généralité ◊ utiliser quelque chose en vue d'obtenir un résultat déterminé
en  apply, use, put into practice
  • appliquer ses capacités intellectuelles
    implij e varregezh intellektuel
appliquer   aplikañ v.
généralité ◊ mettre en œuvre, en pratique
en  apply, implement, carry out
  • appliquer les lois de la physique
    aplikañ lezennoù ar fizik
appliquer   ledañ v.
travail des matériaux ◊ mettre sur, enduire de, plaquer sur
en  apply, spread, put
  • appliquer... sur
    ledañ... war
  • appliquer une couche d'argent sur un miroir
    ledañ ur gwiskad arc'hant war ur melezour
  • appliquer un enduit sur un mur
    ledañ un indu war ur voger
appliquer   lakaat e pleustr v.
généralité ◊ mettre en œuvre, en pratique
en  apply, implement, carry out
  • appliquer les lois de la physique
    lakaat e pleustr lezennoù ar fizik
appliquer   liammañ v.
mathématiques ◊ faire correspondre à tout élément x d'un ensemble de départ un élément y et un seul d'un ensemble d'arrivée
en  map
  • une transformation identique est une transformation qui applique tout point du plan ou de l’espace sur lui-même
    un treuzfurmadur identegezh a zo un treuzfurmadur hag a liamm kement poent er plaen pe er spas gantañ e-unan
appliquer   kas v.
mathématiques ◊ faire correspondre à tout élément x d'un ensemble de départ un élément y et un seul d'un ensemble d'arrivée
en  map
  • une transformation identique est une transformation qui applique tout point du plan ou de l’espace sur lui-même
    un treuzfurmadur identegezh a zo un treuzfurmadur hag a gas kement poent er plaen pe er spas warnañ e-unan
appliquer (s')   talvezañ v.
généralité ◊ concerner, correspondre à
en  apply to
  • s'appliquer à
    talvezañ da
  • un accord sur le climat qui s'applique à tous les pays
    un emglev war an hin hag a dalvez d'an holl vroioù
appliquer un filtre   implij ur sil v.
informatique ◊ lors d'une recherche dans une base de données
en  apply a filter
  • réappliquer un filtre
    adimplij ur sil
appliquer un modèle   implij ur patrom v.
informatique ◊ formatage de document
en  apply a template
appliquer un style   implij ur stil v.
informatique ◊ formatage de document
en  apply a style