background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
anneau   ailhedenn gw. -où
matériel ◊ élément de chaîne, chaînon, maillon ; cercle de fixation
en  link
anneau   organell gw. -où
matériel ◊ cercle de fixation
en  fixing ring, fastening ring
anneau   lagadenn gw. -où
matériel ◊ élément de chaîne, chaînon, maillon ; cercle de fixation
en  link
anneau   anell gw. -où
technique ◊ objet circulaire ; ensemble d'éléments formant approximativement un cercle
en  ring
  • anneau d'un champignon
    anell ur c'habell-touseg
  • les anneaux autour de la planète Saturne
    an anelloù en-dro d'ar blanedenn Saturn
  • un réseau informatique en anneau
    ur rouedad kompoder en anell
  • le motif élémentaire du béryl est un anneau de six tétraèdres SiO4
    unvez gristalek ar beril a zo un anell a c'hwec'h tetrahedr SiO4
  • anneaux du corps d'un annélide
    anelloù korf un annelid
anneau   anell gw. -où
mathématiques ◊ algèbre - ensemble doté de deux opérations appelées addition et multiplication
en  ring
  • anneau des entiers relatifs
    anell an niveroù anterin relativel
anneau   gwalenn gw. -où, gwalinier
technique ◊ objet circulaire ; ensemble d'éléments formant approximativement un cercle
en  ring
  • anneau d'un champignon
    gwalenn ur c'habell-touseg
  • anneaux du corps d'un annélide
    gwalennoù korf un annelid
anneau à clé   organell-grog gw.
marine, nautisme ◊ mousqueton de fixation des voiles
en  snap hook, snap shackle
anneau à jeton   anell-alc'hwez gw.
informatique ◊ gestion de réseaux
en  token-ring
anneau commutatif   anell gomutativel gw.
mathématiques ◊ anneau unitaire dans lequel la loi de multiplication est commutative
en  commutative ring
anneau d'amarrage   organell gw. -où
marine, nautisme ◊ équipement portuaire destiné à recevoir les amarres des différentes embarcations
en  berth
anneau d'amarrage   organenn gw. -où
marine, nautisme ◊ équipement portuaire destiné à recevoir les amarres des différentes embarcations
en  berth
anneau d'ancre   ailhedenn gw. -où
marine, nautisme ◊ ou organeau
en  anchor ring
anneau d'étanchéité   anell beurstankter gw.
génie mécanique ◊ anneau déformable, serré pour assurer l'étanchéité
en  seal ring, shroud ring
anneau d'étanchéité   gwalenn beurstankter gw.
génie mécanique ◊ anneau déformable, serré pour assurer l'étanchéité
en  seal ring, shroud ring
anneau d'interférence   anell interferiñ gw.
physique, optique ◊ figure d'interférence
en  Newton's ring, ring of interference
anneau de centrage   anell greizañ gw.
audiovisuel ◊ ou spider - fixation de haut-parleur
en  spider
anneau de collision   kenstoker g. -ioù
physique ◊ ou collisionneur : machine destinée à provoquer la collision de particules
en  collider
  • anneau de collision de l'Université d'Orsay
    kenstoker Skol-Veur Orsay
anneau de croissance   anell greskañs gw.
botanique ◊ ou cerne - cercle concentrique formé chaque année par le cambium, visible à la section transversale d'un tronc grâce à la différence de coloration entre le bois d'été et le bois de printemps
en  growth ring, annual ring, ring
  • compter les anneaux de croissance d'un arbre
    kontañ anelloù kreskañs ur wezenn
anneau de diffraction   anell difraktiñ gw.
physique, optique ◊ anneau entourant la tache image d'une source ponctuelle
en  diffraction ring
anneau de remorquage   toull staon g.
marine, nautisme ◊ de planche à voile
en  tow ring, towing ring, tow hook
anneau de stockage   anell stokiñ gw.
physique ◊ d'accélérateur de particules
en  storage ring
anneau intègre   anell integrel gw.
mathématiques ◊ anneau commutatif unitaire différent de l'anneau nul et qui ne possède aucun diviseur de zéro
en  integral domain, integral ring, entire ring
  • un anneau intègre est un anneau commutatif non nul sans diviseurs de zéro
    un anell gomutativel hep ranner zero eo un anell integrel
anneau nul   anell null gw.
mathématiques ◊ anneau trivial ne contenant que l'élément nul
en  zero ring, trivial ring
anneau synchrotron   anell sinkrotron gw.
physique ◊ anneau d'accélérateur de particules
en  synchrotron ring
anneau torique   tor g. -ioù
matériel ◊ anneau en forme de tore
en  toroidal ring, O-ring
anneau torique   anell dorek gw.
matériel ◊ anneau en forme de tore
en  toric ring, O-ring
anneau unifère   anell unanel gw.
mathématiques ◊ ou anneau unitaire - anneau ayant un élément neutre pour la multiplication
en  unitary ring
anneau unitaire   anell unanel gw.
mathématiques ◊ ou anneau unifère - anneau ayant un élément neutre pour la multiplication
en  unitary ring
anneaux borroméens   gwalennoù borromean gw.
mathématiques ◊ entrelacs constitué de trois anneaux
en  Borromean rings
anneaux borroméens   anelloù borromean gw.
mathématiques ◊ entrelacs constitué de trois anneaux
en  Borromean rings