background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

amorcer   emorsañ v.
physique, chimie ◊ faire commencer, déclencher (une réaction chimique, une réaction nucléaire)
en  begin, prime, initiate
  • amorcer une charge explosive
    emorsañ un danvez tarzh
  • amorcer une réaction chimique
    emorsañ ur reaktadenn gimiek
amorcer   lañsañ v.
technique ◊ démarrer, mettre en route (moteur, machine)
en  prime, start
  • amorcer une pompe
    lañsañ ur pomp
amorcer   bouetañ v.
pêche ◊ garnir d'un appât, appâter
en  bait
amorcer   loc'hañ v.
informatique ◊ mettre en marche un ordinateur en provoquant l'exécution de l'amorce
en  boot, bootstrap, boot up
  • amorcer à chaud un ordinateur consiste à le redémarrer sans l'éteindre
    loc'hañ ur c'hompoder en tomm eo adlañsañ anezhañ hep na vefe bet miget
amorcer   loc'hañ v.
technique ◊ démarrer, mettre en route (moteur, machine)
en  prime, start
  • amorcer une pompe
    loc'hañ ur pomp