background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
amas bodenn gw. -où
astronomie ◊ ensemble formé d'un grand nombre d'étoiles ou de galaxies, appartenant à un même système gravitationnel
anglais : cluster
  • galaxies de l'amas de la Vierge
    galaksioù bodenn ar Werc'hez
amas yoc'h gw. -où
généralité ◊ tas, amoncellement, entassement (de matière, d'objets)
anglais : cluster / clump / mass / heap / pile
amas kalz g. -où
généralité ◊ tas, amoncellement, entassement (de matière, d'objets)
anglais : cluster / clump / mass / heap / pile
amas bern g. -ioù
généralité ◊ tas, amoncellement, entassement (de matière, d'objets)
anglais : cluster / clump / mass / heap / pile
amas kalzad g. -où
généralité ◊ tas, amoncellement, entassement (de matière, d'objets)
anglais : cluster / clump / mass / heap / pile
amas yoc'had gw. -où
généralité ◊ tas, amoncellement, entassement (de matière, d'objets)
anglais : cluster / clump / mass / heap / pile
amas berniad g. -où
généralité ◊ tas, amoncellement, entassement (de matière, d'objets)
anglais : cluster / clump / mass / heap / pile
amas masad g. -où
généralité ◊ ensemble d'éléments réunis
anglais : cluster / clump / mass
  • or natif sous forme d’amas
    aour nann-kombinet e stumm masadoù
amas cellulaire masad kelligoù g.
biologie ◊ ou massif cellulaire - ensemble de cellules agrégées
anglais : cell cluster / cell clump / clump of cells
amas d'atomes masad atomoù g.
physique ◊ agrégat formé essentiellement d'atomes dont le nombre peut varier entre quelques dizaines et quelques milliers
anglais : atomic cluster / atom cluster / atomic aggregate / atom aggregate
amas d'étoiles bodenn stered gw.
astronomie ◊ ou amas stellaire - concentration locale d'étoiles d'origine commune et liées entre elles par la gravitation
anglais : star cluster / stellar cluster
  • un amas d'étoiles est un groupe d’étoiles physiquement liées par la gravitation
    ur vodenn stered a zo un tolpad stered liammet kenetreze gant ar gravitadur
amas d'hématies masad hematiennoù g.
médecine ◊ amas de globules rouges
anglais : erythrocyte aggregation
amas de galaxies bodenn c'halaksioù gw.
astronomie ◊ agglomération de galaxies
anglais : galaxy cluster
amas de molécules masad molekulennoù g.
physique ◊ ou amas moléculaire, agrégat moléculaire - agrégat formé essentiellement de molécules dont le nombre varie généralement entre quelques dizaines et quelques milliers
anglais : molecular cluster / molecule cluster / molecular aggregate / molecule aggregate
amas de neige kalzad erc'h g. kalzadoù erc'h
géologie ◊ entassement, amoncellement de neige
anglais : snow heap
amas de roches kalzad reier g. kalzadoù reier
géologie ◊ ou amas rocheux - ensemble de roches
anglais : rock pile / rocky accumulation / rocky cluster / stone heap
amas de roches berniad reier g. berniadoù reier
géologie ◊ ou amas rocheux - ensemble de roches
anglais : rock pile / rocky accumulation / rocky cluster / stone heap
amas de roches yoc'had reier g. yoc'hadoù reier
géologie ◊ ou amas rocheux - ensemble de roches
anglais : rock pile / rocky accumulation / rocky cluster / stone heap
amas de roches détritiques kalzad reier dilerc'hek g.
géologie ◊ amoncellement de roches détritiques
anglais : detrital rock heap
amas de sédiments kalzad gouelezennoù g.
géologie ◊ amoncellement de sédiments
anglais : sediment heap
amas diffus bodenn digor gw.
astronomie ◊ ou amas ouvert - système stellaire sans structure bien définie, comprenant au plus quelques milliers de membres d'origine commune
anglais : open cluster
  • un amas diffus est une agglomération peu dense d'étoiles
    un tolpad gant nebeut a stered ennañ eo ur vodenn digor
amas galactique bodenn galaksioù gw.
astronomie ◊ agglomération de galaxies
anglais : galaxy cluster
amas globulaire bodenn c'hlobheñvel gw.
astronomie ◊ amas stellaire de forme plus ou moins sphérique
anglais : globular cluster
  • un amas globulaire est une agglomération dense et de forme sphérique d'étoiles
    ur vodenn c'hlobheñvel a zo un tolpad stered doues gant stumm ur sferenn dezhañ
amas moléculaire masad molekulel g.
physique ◊ ou amas de molécules, agrégat moléculaire - agrégat formé essentiellement de molécules dont le nombre varie généralement entre quelques dizaines et quelques milliers
anglais : molecular cluster / molecule cluster / molecular aggregate / molecule aggregate
amas nanométrique masad nanometrek g.
physique , nanotechnologie ◊ ou nanoamas, agrégat nanométrique, nanoagrégat - agrégat d'atomes ou de molécules qui forme une structure dont les dimensions ne dépassent guère une dizaine de nanomètres
anglais : nanocluster / nanometer-scale cluster / nanometer-size cluster / nanoaggregate
amas ouvert bodenn digor gw.
astronomie ◊ ou amas diffus - système stellaire sans structure bien définie, comprenant au plus quelques milliers de membres d'origine commune
anglais : open cluster
  • un amas ouvert est une agglomération peu dense d'étoiles
    un tolpad gant nebeut a stered ennañ eo ur vodenn digor
amas rocheux kleger g. -où
géologie ◊ chaos rocheux, chaos de roches
anglais : rocky chaotic accumulation / rocky chaotic cluster
amas rocheux yoc'had reier g. yoc'hadoù reier
géologie ◊ ou amas de roches - ensemble de roches
anglais : rock pile / rocky accumulation / rocky cluster / stone heap
amas rocheux kalzad reier g. kalzadoù reier
géologie ◊ ou amas de roches - ensemble de roches
anglais : rock pile / rocky accumulation / rocky cluster / stone heap
amas rocheux berniad reier g. berniadoù reier
géologie ◊ ou amas de roches - ensemble de roches
anglais : rock pile / rocky accumulation / rocky cluster / stone heap
amas stellaire bodenn steredel gw.
astronomie ◊ ou amas d'étoiles - concentration locale d'étoiles d'origine commune et liées entre elles par la gravitation
anglais : star cluster / stellar cluster
  • un amas stellaire est un groupe d’étoiles physiquement liées par la gravitation
    ur vodenn steredel a zo un tolpad stered liammet kenetreze gant ar gravitadur