Dictionnaire breton des sciences et des techniques

géologie ◊ provoquer l'altération d'un sol, d'une roche, d'un minéral

• l'eau altère les roches
  disleberiñ ar reier a ra an dour

généralité ◊ changer en mal (l'état de quelque chose)

• le soleil altère les couleurs
  disleberiñ al livioù a ra an heol
• l'air humide altère le fer qui se transforme en rouille
  disleberiñ an houarn hag a ’n em dro e mergl a ra an aer c'hleb

généralité ◊ rendre autre, changer, modifier

• ma voix est altérée par mon rhume
  cheñchet eo ma mouezh gant ma sifern

généralité ◊ rendre autre, changer, modifier

généralité ◊ rendre autre, changer, modifier

• ma voix est altérée par mon rhume
  distreset eo ma mouezh gant ma sifern

musique ◊ modifier la hauteur d'une note

• le dièse et le bémol sont utilisés pour altérer une note
  implijet e vez an diez hag ar bemol evit kemmañ un notenn

généralité ◊ se modifier en mal (état de quelque chose)

• le fer s'altère au contact de l'air : il se transforme en rouille
  disleberiñ a ra an houarn ouzh an aer : en em dreuzfurmiñ e mergl a ra

généralité ◊ s'aggraver (état de santé ...)

• sa santé s'est altérée depuis quelque temps
  gwashaet eo e yec'hed abaoe ur pennad / gwashaet eo he yec'hed abaoe ur pennad