background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

ajustement   keita av.
sciences, technique ◊ mise en accord
en  adjustment, fitting
  • ajustement des paramètres de réglage d’un robot industriel
    keita parametroù reoliañ ur robot industriel
  • ajustement des prix
    keita ar prizioù
ajustement   reizhadenn gw. -où
sciences, technique ◊ correction pour améliorer
en  adjustment
  • ajustements orbitaux d'un vaisseau spatial
    reizhadennoù orbitenn ur spaslestr
ajustement   keitadenn gw. -où
sciences, technique ◊ un - mise en accord
en  adjustment, fitting
  • ajustement de la quantité de catalyseur dans une réaction chimique
    keitadenn ar c'hementad katalizer en ur reaktadenn gimiek
  • ajustement des demi-équations d'oxydoréduction
    keitadenn an hanter-gevatalennoù oksidadur-reduadur
ajustement   keidañ av.
sciences, technique ◊ mise en accord
en  adjustment, fitting
ajustement   keidadenn gw. -où
sciences, technique ◊ un - mise en accord
en  adjustment, fitting
ajustement   klotadur g. -ioù,  klotañ av.
sciences, technique ◊ mise en accord
en  adjustment, fitting
  • ajustement du tenon et de la mortaise
    klotadur ar steudenn gant an ingoch
  • ajustement de la théorie à la pratique
    klotadur an deorienn gant ar pleustr
  • ajustement de la production à la consommation
    klotadur ar produiñ gant ar c'huzumiñ
ajustement automatique   keitadenn aotomatek gw.
informatique ◊ de texte
en  automatic adjustment
  • ajustement automatique d'un texte
    keitadenn aotomatek un destenn
ajustement d'une loi   keitadenn ul lezenn gw.
mathématiques ◊ en statistiques
en  fitting of a law
ajustement de courbe   keitadenn grommenn gw.
mathématiques ◊ statistiques - recherche de la représentation graphique ou mathématique exprimant le mieux un ensemble de données
en  curve fitting
  • une variable y étant considérée comme dépendant d'une variable x ou simplement associée aux variations de celle-ci, l'ajustement de courbe est la recherche à partir de couples d'observations (x,y), de la loi résumant au mieux les variations de y en fonction de x, à des variations aléatoires, ou résiduelles près, cette loi étant en général considérée comme continue
    evit fed ur varienn y sellet outi evel ur varienn depantus d’ur varienn x, pe liammet d’he variadurioù, e vez graet keitadenn grommenn eus klask, diwar koubladoù evezhiadennoù (x,y), al lezenn a glot ar gwellañ gant variadurioù y hervez x, nemet variadurioù ankivil pe dilerc’h ; peurliesañ e vez komprenet al lezenn-mañ bezañ kendalc’hus
ajustement de tendance   keitadenn dennañs gw.
mathématiques ◊ en statistiques
en  trend fitting
ajustement isostasique   keitadenn izostazek gw.
géologie ◊ soulèvement des masses terrestres lié à la déglaciation
en  isostatic adjustment
ajustement linéaire   keitadenn lineel gw.
mathématiques ◊ statistiques - tracé simple, à la main, d'une droite ou d'une courbe correspondant sensiblement au nuage des points représentés graphiquement à la suite d'une observation expérimentale
en  linear fitting
ajustement linéaire par la méthode des moindres carrés   keitadenn lineel gant ar bihanañ karrezioù gw.
mathématiques ◊ statistiques
en  linear least squares fitting
ajustement vertical   keitadenn an etre-linennoù gw.
informatique ◊ bureautique - ajustement de l'espace entre les lignes dans un texte
en  leading adjustment