Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

agrégat agregad g. -où

physique ◊ assemblage de particules de matières fortement liées entre elles ou qui sont fusionnées de manière à former une unité très stable

anglais : aggregate / cluster

l’aire de la surface externe résultante totale d'un agrégat peut être être significativement plus petite que la somme des surfaces extérieures de ses composants
gallout a ra gorread diavaez hollat un agregad bezañ bihanoc’h da vat eget somm gorreadoù diavaez e gomponantoù
les agrégats s'opposent aux agglomérats dont les composants sont faiblement liés entre eux
enebet e vez an agregadoù ouzh an tolpezennadoù m’eo ereet laosk kenetreze o c’homponantoù

agrégat masad g. -où: physique ◊ assemblage de particules de matières fortement liées entre elles ou qui sont fusionnées de manière à former une unité très stable

anglais : aggregate / cluster

agrégat atomique agregad atomek g.: physique ◊ ou agrégat d'atomes - agrégat formé essentiellement d'atomes dont le nombre varie généralement entre quelques dizaines et quelques milliers

anglais : atomic cluster / atom cluster / atomic aggregate / atom aggregate

agrégat colloïdal masad kolloidel g.: chimie ◊ agglomération désordonnée de colloïdes

anglais : colloidal aggregation

agrégat colloïdal agregad kolloidel g.: chimie ◊ agglomération désordonnée de colloïdes

anglais : colloidal aggregation

agrégat d'atomes agregad atomoù g.: physique ◊ ou agrégat atomique - agrégat formé essentiellement d'atomes dont le nombre varie généralement entre quelques dizaines et quelques milliers

anglais : atomic cluster / atom cluster / atomic aggregate / atom aggregate

agrégat de molécules agregad molekulennoù g.: physique , nanotechnologie ◊ ou agrégat moléculaire, amas moléculaire - agrégat formé essentiellement de molécules dont le nombre varie généralement entre quelques dizaines et quelques milliers

anglais : molecular cluster / molecule cluster / molecular aggregate / molecule aggregate

agrégat moléculaire agregad molekulel g.: physique , nanotechnologie ◊ ou agrégat de molécules, amas moléculaire - agrégat formé essentiellement de molécules dont le nombre varie généralement entre quelques dizaines et quelques milliers

anglais : molecular cluster / molecule cluster / molecular aggregate / molecule aggregate

agrégat nanométrique agregad nanometrek g.: physique , nanotechnologie ◊ ou nanoamas, nanoagrégat, amas nanométrique - agrégat d'atomes ou de molécules qui forme une structure dont les dimensions ne dépassent guère une dizaine de nanomètres

anglais : nanocluster / nanometer-scale cluster / nanometer-size cluster / nanoaggregate

agrégat nodulaire agregad nodulek g.: géologie ◊ concrétion de matière (dans les couches sédimentaires, au fond de l'océan ...)

anglais : nodular aggregate

agrégat nodulaire masad nodulek g.: géologie ◊ concrétion de matière (dans les couches sédimentaires, au fond de l'océan ...)

anglais : nodular aggregate